Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 161, pagina 210

Schip net meerder dan vijfteg of daar omtrent.
militaire ter Overvoer bekoms, en dus zin mijn
Broeder zyn Schip, als ook andere, alle kleijnder
dan de mijne, en veel later opgegeven, daar ik
Tiwelrd Exellentie de mijne ruoo in februarij heb
voorgedragh, gelijk staan, dit is its mij enner„
lijk zevr doct, I versoeke Urelle Exellen„
=tie, indis mogelijk, mij met wat meerder te be„
=guntigh, alzo ik onnoemelijk meer kodts heb
door opbrengste, als de Boekhouder van de
kleijndere Scheeps; dit differeert gewis de helfte
Intutse als zucks nut kan geschieden, zal ik
het vrij getrooste, hoe ongenoeglijk dit mij is
Myn Schip zal indis meer en wind is dienende
zeeker voor den 20 deezer van de Stad vertrekke
en zoo dra het, overpampus is, en indexel
gearriveerd, (daar met een Schip van 400 latte
veel tegen spoed en wezen kan:) zal ik uid da„
=delijk kennis gene, enben als dan bereid de
mij toegedachte manschappe over te neemen
welke dag ic uevelre als aan zal opgeven
Mij en ned protentie aan beveilende heb
in acher mij te noems.

Urerd Amds.
brandliert
Ambld: 10 Octbr: 1617.
A: J. Struijk is met de
21 manswoeps in goedewelstand
den 4 dezer in zee gegaan.
6p
d11 Octulier 107 20, 7358.


7564
24
Monsieurs Le Directeur Geneval,
Sae Monneur de vernevcuir Votre Excellence, de la maniere
condescendanté a pleine debontér, avec laquelle, elle hui asplis de
maccueissir quand jai eu de bouheur de lui presenter mes
humbles homages
lest aregret que je me voir obligé de recourir a la bienseissance
que V.E. mabiens voulu teinoigner, pour amplorer saspurissean
se protection a obtenir le remboursement du Montant
de d'Auere le Cable s lsrgentfournis par mons pere le Conrnt
de 8116 a Lisbonne, au Navire Hoop en Fortuyn, que les
Armateurs refusent de payer comme l'Ex oerva par la
copie de las lettre de Mons N Wognum, que jai l'avantage
de lui remettre avec las presente
Lai Mhonneur d'obsrver a V que monspere ne sust pretté
al faire ces avance, que duns la ferme persuation quil les
faisoit pour lompte a sous la Garantie du Gouvernement
desou Augusté Mastre e sil a nefusé les payement que
S Son Excessence
Monsieur le Conseiller d'Etat S. Goldberg
Directeur Generaldu Departement du Commerce z Colonies
Cherulier de l‛ordre de mevite du Lion Neerlandacix
La Haye
de Capittaine
tn
loos
pze
vlx