Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.10.01, inventarisnummer 161, pagina 211

que le Capittaine Gordon, lui offroit, cetoit seutement
pour ne pasluis sour nir uns pretexte pour toucher lurgens
quil avoit abord; par lie mons pere a sacrifié oes interets ace
quil acru étre sondevoir
Poseme flaster que VE dont la Justicez l‛Equisté sont ai
gineralement conmus, ooudrastiens faire tretenir le monsens
de ces avances, des payements quelle pourroitétre dans lecar de
faire aux. Prmateurs du Navire Hoop en Fortuin, ousprendre
les mesures quelle jugera convenable pour faire rembourser
monpiere qui en aura ainsi que moila plusgrande
obligation a Votre Excessence
Se prie W6 deme faire remettre a Amsterdams as Vudehe„
de Mepsicies Jacob Du Mafelo. le Compte du Cable c de Ishan
N t e les Mesus du Capsn. Gordon N6 que mon Vrea za thomen
de lui remettre avec le Compte Geniral du 10. Maidermes,
Sai Monneur ditre avec li plus profond Muspect a haute
De Votre Excessence
Consideration
Monsieus le Directeur General Letrei Humbletrei Obespeent
Serviteur
Gaspar Jean Pilaer
Amsterdam 10 Octobre 1847
Hopy
Den Heer G. 13 Pilaer
Nederlands Conansse Lissabon
MijnHleer.
2 nvix Mvr na 73562
Enthuigen den 6e October 1847
Ter Veantwoording van blld Missive gedateert Lissabon den 23 Augusti
4. 1: dient: als dat ik voor de redery van het schip Hoopen Fortuyn
de betating van Wissels niet kan accepteeren, dan de zodaniger
welke door den Rapitein zelve zyn getrokken, off te van welter behoof
dezelde my geinformeert heeft met overlegging der specifique
Bekeningen behoorlijk door zyn Ed. geverificeerd
Dat deege ten mij nar verantwoording alsmede voor de rederij zoo
noodsake lyk vereijscht wordende stuk hen (gal degeloe zich wegens
uytgave ten gevolgen van bekomene schaden kunnen recou=
oneeren) mij geheel ontbrecken is beld bekend, daar volgens
schryveres van Rapitein Gordons Wed op deog elp. legali hamwrage
ter examinatie verificatie en presentatie van betaking der
rekeningen julks tot hwee her haalde reige gewygert heeft.
Ik zal moy dier halve niet in ter poneren in de behandeleng eener
zaak welke tusschen Wlder Rupitii Gordon moet worden
afgedaan, en waartoe dergelf netour zal moeten worden
afgewacht als wanneer teven, zal kunnen blyken op wiende
redery de Schaden wetke uyt gedonig ene Handehwijs kan profhueeren
moet verhaatens Waar mede de ler hebbe my te noeme
Myn Heer.
Ued W Dienaar
(geteekend.
Nr. Wognum