Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
volgende muswe
Van Den Heer hommisaris
van het Depart van hoonhandee
a Nolomen te amsterdam
By Oerlunk van 2 Mo in desto
21 July il. 1. 59 heeft uat Hoogetaemslon
bckraijd te verlaren, dat mit de vrlovinang
den pretensien, sureitente uit toldyen
en doot schulken, zat worden gesuperenrden
in dat ooor geene betelingen van dien eend
onder gedisponeerd kan worden, op de
sommen, die deswegens op de algemeent
byvasteng der Staats behoesten dve 1815
lochortean zyn.
te gelyk hest 2. M. begeerd zoo dra
mogelijk eene volledige en generelen steet
van ale pretansien van dien aerd te onswengen
ten vinde omtrant derselve vntdoening neae
te disponeren, wannees in byden wijlen
maate gulen zulle genomen worden
tot de betaling unt de nedulandihe
schetzut, van zoodanige pretentie, die
anterieus zyn, aan de komt van 2 Mo
tot de te greuri;
Het wite onmddelyve gevolg van
ut biluit, tal Myultes de Commisaris
gemeltelyk van zelve reeds begeypen nemenleg
het oratean ten soldy kantorie, geene
eenvrage tot beteling hoeootgenaame
vante vengentoen ven vans geliquident
e dat u1s dus i. conformitait va die
saldy, bouthondert, bhoort te plate ter
aan alle belangtestenae, die om informatie
ofsitelan. kanen vregen, om eene bertese
memis t zonder vele explicatien
t antwoorden, dat voor als not deeze
zeat niet kan worden behandelt
Welligt
a dat saeder van wegens het gouvunement
daer omtrent mactregule zullen
genomen worden; moetende dezelve echter„
snde twede plaats volgt het na ook
van telve, dat alle aanvrege, tot betelenij;
die door soldy boethoudere taads geliguden
en aan my ingezonde tyn, verder
onoredeen moeten blyven lggen, shat
niets een dien aendeeet denagken
werden aangenomen; moetent
het werde a belangrykte point is
onvolgens de voldoening aan den Laet wa
2 M onvet in het 2 anskie van het besleit
waarby di waos boven aengehelen, vollidige
a gerereaee staet word gevreagtn.
en by aldien er nog zoodanige deugse„
lyke pretentie onder soldy boekhouderen
berustende mogten zyn, moeten dezelve
dadelyk ororden opgegeven.
x accurate aantekeninghouden van alle
reclamatien welke, als liquide, zouden
kunnen worden verevend.
Van Den Heer hommisaris
van het Depart van hoonhandee
a Nolomen te amsterdam
By Oerlunk van 2 Mo in desto
21 July il. 1. 59 heeft uat Hoogetaemslon
bckraijd te verlaren, dat mit de vrlovinang
den pretensien, sureitente uit toldyen
en doot schulken, zat worden gesuperenrden
in dat ooor geene betelingen van dien eend
onder gedisponeerd kan worden, op de
sommen, die deswegens op de algemeent
byvasteng der Staats behoesten dve 1815
lochortean zyn.
te gelyk hest 2. M. begeerd zoo dra
mogelijk eene volledige en generelen steet
van ale pretansien van dien aerd te onswengen
ten vinde omtrant derselve vntdoening neae
te disponeren, wannees in byden wijlen
maate gulen zulle genomen worden
tot de betaling unt de nedulandihe
schetzut, van zoodanige pretentie, die
anterieus zyn, aan de komt van 2 Mo
tot de te greuri;
Het wite onmddelyve gevolg van
ut biluit, tal Myultes de Commisaris
gemeltelyk van zelve reeds begeypen nemenleg
het oratean ten soldy kantorie, geene
eenvrage tot beteling hoeootgenaame
vante vengentoen ven vans geliquident
e dat u1s dus i. conformitait va die
saldy, bouthondert, bhoort te plate ter
aan alle belangtestenae, die om informatie
ofsitelan. kanen vregen, om eene bertese
memis t zonder vele explicatien
t antwoorden, dat voor als not deeze
zeat niet kan worden behandelt
Welligt
a dat saeder van wegens het gouvunement
daer omtrent mactregule zullen
genomen worden; moetende dezelve echter„
snde twede plaats volgt het na ook
van telve, dat alle aanvrege, tot betelenij;
die door soldy boethoudere taads geliguden
en aan my ingezonde tyn, verder
onoredeen moeten blyven lggen, shat
niets een dien aendeeet denagken
werden aangenomen; moetent
het werde a belangrykte point is
onvolgens de voldoening aan den Laet wa
2 M onvet in het 2 anskie van het besleit
waarby di waos boven aengehelen, vollidige
a gerereaee staet word gevreagtn.
en by aldien er nog zoodanige deugse„
lyke pretentie onder soldy boekhouderen
berustende mogten zyn, moeten dezelve
dadelyk ororden opgegeven.
x accurate aantekeninghouden van alle
reclamatien welke, als liquide, zouden
kunnen worden verevend.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 11, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Verbalen van de secretaris van Staat voor de Koophandel en Koloniën, sedert 16 september 1815 van de directeur-generaal voor de Koophandel en Koloniën / 1815 juli 26 - aug. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.