archive access 2.10.01, inventory number 103, page 18
Use text coordinates
Transcription
Intercourse, met Engeland in den Vasten wal van Europa compleettelyk belette, en eenige Onderneeming, omme de digitantie te eluderen alligints gevaarvol, zoo niet inpracticabel maakte. Det de Requistrant, inder d. gegeeven Omstandigheeden en de hirtyds rampspoedige Staat den Vaderlands, gun andere noch beradener kenge overig blief, dan wederom naa de WestIndien alwaar hy une Aankomende famille had agtergelaten, te rever„ teren: in adviseerde van zyn Besluit plichtmatig aExeillentie den Heere Minister dir Marine en Kolonien, met versoek dat by de truggave de Kolonien aan het Hollandsch Gouvernemenlt, een faveralel reguard op den Reqte. werdt geslagen. De Reqte. vervolgens naar dn West Indien zynde terug ge„ kerd. is aldaar, vixbleven tot de hergchelyke Verlofsing van ons dierbaar Vaderland, en de herstelling harer Nationale onaf hankelykheid, wanneer zyne begurte bevindt verlevindigt zeen of niiuw naar Curopa te begeeven, en by de lernggave van s Landes Overteesche Begillingen, en zoo ook van de Hollandsche Antilles, zyne Koninglyke Hoogheid den Souverdine Vorst, zyne dunst. voer aldaar aantebieden. De Requistrant, tot dus eerre zijn oogmerk hebbende be„ reikt entans in de Residintie porsonuel zijnde tiegenwoordig„ 2 numt dierhalven di eriheid zich tot zyn Excellentie den Heere Menistie te winden, mit gepaste Cerbied verzoekende, dat het zyne Excillentie moge behagen: ( na bevinding van het hiervorngea„ vanteerde; den Requistrant aan den gederberdigden Souviraine Vorst voorledragen, omme by de lans ofhanden zynde Ergunisa =tie den Holonien op d Eijlanden Nlustatius in St. Marten in zyne vorige Betrekkeng te worden gereintigueerd, mitsgaders, Cdat dat int considiratie van zyne Ambteloorheid gedurende ruim het dinhin geleiden geduemdi Gravinhagi den 29. Novembu r614 Hoo, Echt Gerbreng, Hur. De ilwillendheid eaamde s Hlss. aan myn oirzack hett willen defreren mitmy Asttajestr. villvrmagende prolictie te belooven, heeft mij aangemaedi,d te gelyktydig met de overgave van het Nevensgaande Request UrloogEdesert. kortilyks nade te expliciren de gronden stanop het daarby gedaan verzock, zich basaerdo. De betrikking van Boekhouder Gene„ daal diering op St. Martis. Sedert 1807. waargenomen, werdt dooo my dertijds aanvaard, daar het my onde de Cirite Ambtinaren rangschickte in op den wig van Verder Avanciment bragt; in dege bevordering voldud dus eeniglyk aan myne Ambitue zonder dat myn privnnt belang daarby cini„ soordeel had, daar het Aspoinctement, ulft niet evenzeig was aan hit geen ik te vooren als Vurticuliu secrissaris der Gouvenniurs in Commis van In in ditklarin genoot. e De ontdereckinheid van fadoa over infatialyk lestaan, unsgsints roeunkomslig myn dang zal, vertrouwe ik geen vertoog behoeven dan Sechts de verseckering, dat alle noodwindighuden waaronder die der uistis bechoefte 4 a bootCe. Meci du Nortin dan in het Vaderland. Han„ dogen rost, welke doorlen aard harer werkg aamhidens guen andrre Ceunpatu pumitterd, als bevattinda de gihale.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.10.01, Inventaris van het archief van het Ministerie van Koloniën, 1814-1849, inventory number 103, STUKKEN BETREFFENDE HET BESTUUR DER KOLONIËN IN HET ALGEMEEN / Openbaar verbaalarchief / Verbalen / Bijlagen bij de verbalen / 1814 dec. 1 - 31
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!