archive access 2.01.28.02, inventory number 5, page 8
Use text coordinates
Transcription
2 op de eventueele schadegoeding, welke t hun in tijd en wylen voor het bruier van een tyfenelad firtoesse op zynen grond zoude mogen word toegekend; mids restitueerend dezelve sun, geheel of gedie telyks in gevalen in dn vero nadehaed mogte kemen te blyj ken dat als hen geene of wel ein miender schanbgoeding empatieder war opgdeke beled zyjndein gedgaand en bislosten, den ontfanger by Erdamanti te gelasten, on aan v: A. Calma de S: van ƒ2000: te voldoen ly zal Copij aan dit geseotdeede niti benndens vomn aan vande besleat van het staats bewind wirden te handgesteld aan Commissaris en ht de leaken ver fmaneie van te dienen tot dezelve informatie Zyn geleezen vier apprrsdteverteg Canbrisseriaal van het strakbeund M. N G in 1: 1october 1802. N:o 1314 ƒ.1. e 16.8. waar by aan den Read on omsidraten ead sis ander gehuerden een Regunst ven Welsen Coop komlendent Amnstedan, maede Rheedes en brekheudes en hadsop e heben huijg dite Amstedam. en Leper ven dene Binsetun keglede te Amsteden, Mudikte oven vashends on hesett Darhyn, guaer dan Captrje sete Aatjes teged te Sorteden 3 den Requet van Rey Kuotina a l. on kopleeden te Aamheden, medihte des en Bakhurders van het schipett ama, guned denr Capituis Jaers Awirste leggende te Ambedam, v Een Regurest van Schuder Gereke Comp: kooplieden te Arolidan om de kheedes en Boekhoudes in het schip Wilhelmand Capitein gend 2 te Amstidan W Dyke, eot 3 alle daar by vezoekende pennissie end met de voirschr Schipe, welke schoon vreemde bodems zynde geheel een eigendom toebehooren aan Inge lictenen van de staat, op de Colmnien van der Staat in de Westin dien te mogen narigeeren. Gevend. de laatste Supgette nog is het by mde te kennen, dat recken zij omr eenige weken veroek, had, net den gedaan, om met het zelvd schip d. Wilhelmina, en als het welk toer te tyd eenige bintenhander patten hadden, op d. W. H. Cchini te mogen narigeen, doch welkve„ zoek by nesolluctie ven den 27 Sept is gedelenderd 2n Suppter al3 de petie, die de weendekin ge ders en harden, hib ben gekogt, en dat die ok an shipke egte Jollanschen ligen dan e Oxwelkes Waarop gedelibered hynde is goedjn vonder en belooten dat op ai den ven hestet kber verolken favorabil zet unde geedieerd by zoodanige suijm op nogstaande vegaderig is gean„ eeprend en gearristeed, es brede is tevonder in het Registe de brieve aan het staat bewind en ander Colligien inde des datum van Jndee
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 5, 1802 Oct.-Dec.
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!