Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 215, page 37
Transcription
N=o 8.
Dooel
1801.
August: 27
Van S.W. Roedig weg:s Procuratie ten zijnen
behoeve gepasseerd, om 23 van sijn Tractement
te ontfangen in voldoening der S=e van - -
28
Hermanus Lucas Teunissen weg:s Procuratie
ten zijnen behoeve gepasseerd tot de ontfangst
eener S=a van
- -
Betaalbaar t' S=e Iaar alle 3 m=der ƒ 45: —: —
en t 2=e Iaar
75: —: —
—
September
Gerrit van Buuren weg„s Procuratie ten
zynen behoeve gepass=e tot den ontfangst van
Dirk Jan
Adsistent
Korting
Pocuratie
„ 531
8
368
.
32
Seunissen
ter Kuste van Guinea
1802
1= H L. Teunissen zo veel aan hem betaald volgens
Februarij 13
Procuratie, hem competeerende op Reekening
„-
onder 11 Ianuarij 1802
„ van Buuren, zo veel als voren - - op Reekg=
20
„
op Reekg.
- ut supra - - -
I. W. Roedig
27
G. van Buuren zo veel betaald als vooren onderden
Maij 10
op Reekg
11 Februarij 1802
„
I. W. Roedig -- zo veel als voren - - - op Reekg.
Iunij 14
Idem. ut supra onder 11 Iunij 1802 op Reekg
Septemb 21
— G. van Buuren - - als vooren - - - p=r Saldo
A. L. Teunissen als vooren . . . op Reekg=
1803
I.W. Roedig zo veel betaald ut supra -p=r saldo
Maij 7
A.L. Teunissen ut Supra - - - op Reekg:
14.
-. -
Norting
„
N=o 8.
Credit
Procuvatte
16
34
„
17
.
13
113
3
9
13
36
2
147
16
5
5
156„
19
233
18
33
10 2/3
5 1/3
5 1/3
5 1/3
53
5 1/3
10 2/3
Dooel
1801.
August: 27
Van S.W. Roedig weg:s Procuratie ten zijnen
behoeve gepasseerd, om 23 van sijn Tractement
te ontfangen in voldoening der S=e van - -
28
Hermanus Lucas Teunissen weg:s Procuratie
ten zijnen behoeve gepasseerd tot de ontfangst
eener S=a van
- -
Betaalbaar t' S=e Iaar alle 3 m=der ƒ 45: —: —
en t 2=e Iaar
75: —: —
—
September
Gerrit van Buuren weg„s Procuratie ten
zynen behoeve gepass=e tot den ontfangst van
Dirk Jan
Adsistent
Korting
Pocuratie
„ 531
8
368
.
32
Seunissen
ter Kuste van Guinea
1802
1= H L. Teunissen zo veel aan hem betaald volgens
Februarij 13
Procuratie, hem competeerende op Reekening
„-
onder 11 Ianuarij 1802
„ van Buuren, zo veel als voren - - op Reekg=
20
„
op Reekg.
- ut supra - - -
I. W. Roedig
27
G. van Buuren zo veel betaald als vooren onderden
Maij 10
op Reekg
11 Februarij 1802
„
I. W. Roedig -- zo veel als voren - - - op Reekg.
Iunij 14
Idem. ut supra onder 11 Iunij 1802 op Reekg
Septemb 21
— G. van Buuren - - als vooren - - - p=r Saldo
A. L. Teunissen als vooren . . . op Reekg=
1803
I.W. Roedig zo veel betaald ut supra -p=r saldo
Maij 7
A.L. Teunissen ut Supra - - - op Reekg:
14.
-. -
Norting
„
N=o 8.
Credit
Procuvatte
16
34
„
17
.
13
113
3
9
13
36
2
147
16
5
5
156„
19
233
18
33
10 2/3
5 1/3
5 1/3
5 1/3
53
5 1/3
10 2/3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 215, Korting- en Procuratieboek van burgerlijke en militaire beambten in de Koloniën (met alphab. register).
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.