Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 2.01.28.02, inventory number 201, page 13
Transcription
ik heb met eenige Cargadoors gesproken
om met de bovenstaande scheepen eenige man„
„schappen over te voaren; zy schijnen met onge„
„negen daartoe te zyn indien den Raad ook eenige
goederen te laaden heeft; dog den Raad niets te
laden hebbende zo hebben zy geen zin om
manschappen te neemen; en de meeste
scheepen hebben ook reeds derzelver Cajuyt
aan de Passagiers afgestaan.
Sodra den een of ander mogt resolveeren
om manschappen te willen neemen, zal ik
Ulieden daar van berigt geeven; en de Condi
„tien op welke voet men de manschappen wil
overvoeren toezenden.
Amsterdam
Heil en Achting:.
den 17: Augustus
A VLohman.
1802.
A. S. Lokman Commissaris
van den Raad der Americaansche
Colonien en Bezittingen ten Comptoire
Amsterdam.
Na
Commisserissen tot de Militaire
zaken van gem: Raad in den Haag.
Mede Burgers!
Op den 9. aug: ll. heb ik van Ulieden ontvangen
een opgave van de Troupes, die nog na de Colonien
moeten overgevoert worden. En ulieden hebben
my verzogt om van de schepen die na de Colonien
aanleggen Ulieden te informeeren en welke sche
„pen eenige Manschappen zouden kunnen over„
„voeren Ik heb Ul: daarop de schepen opgegeven,
die op de Colonien waaren aangelegt, en gezegt, dat
ik met de Cargadoors over het Transport van die
Manschappen gesproken nad:
zedert is de Cargadoor Parra by my gekomen
en heeft my gezegt, een schip op S=t Enstatius aan
„gelegt te hebben; my vragende of er ook eenige goe„
„deren te laden waren op s=t Eustatius; ik heb hem
gezegt geen goederen van den Raad te laden hebbende
maar dat den Raad eenige Manschappen na
S=t Eustatius had over te voeren, zo hy daartoe occasie
had, hy my dan de Conditien zoude opgeven; waarop
hij my antwoorde dat met het schip dat hy aan
„gelegt had op s=t Eustatius mogelyk occasie
zoude zyn, en dat hy met de Heer Insinger als
Eygenaar van het schip zoude spreeken.
Gisteren brengt hy my rapport, en zegt, dat
de Cargadoors Hooyman amp; Schuurman schriftelyke
ordres
om met de bovenstaande scheepen eenige man„
„schappen over te voaren; zy schijnen met onge„
„negen daartoe te zyn indien den Raad ook eenige
goederen te laaden heeft; dog den Raad niets te
laden hebbende zo hebben zy geen zin om
manschappen te neemen; en de meeste
scheepen hebben ook reeds derzelver Cajuyt
aan de Passagiers afgestaan.
Sodra den een of ander mogt resolveeren
om manschappen te willen neemen, zal ik
Ulieden daar van berigt geeven; en de Condi
„tien op welke voet men de manschappen wil
overvoeren toezenden.
Amsterdam
Heil en Achting:.
den 17: Augustus
A VLohman.
1802.
A. S. Lokman Commissaris
van den Raad der Americaansche
Colonien en Bezittingen ten Comptoire
Amsterdam.
Na
Commisserissen tot de Militaire
zaken van gem: Raad in den Haag.
Mede Burgers!
Op den 9. aug: ll. heb ik van Ulieden ontvangen
een opgave van de Troupes, die nog na de Colonien
moeten overgevoert worden. En ulieden hebben
my verzogt om van de schepen die na de Colonien
aanleggen Ulieden te informeeren en welke sche
„pen eenige Manschappen zouden kunnen over„
„voeren Ik heb Ul: daarop de schepen opgegeven,
die op de Colonien waaren aangelegt, en gezegt, dat
ik met de Cargadoors over het Transport van die
Manschappen gesproken nad:
zedert is de Cargadoor Parra by my gekomen
en heeft my gezegt, een schip op S=t Enstatius aan
„gelegt te hebben; my vragende of er ook eenige goe„
„deren te laden waren op s=t Eustatius; ik heb hem
gezegt geen goederen van den Raad te laden hebbende
maar dat den Raad eenige Manschappen na
S=t Eustatius had over te voeren, zo hy daartoe occasie
had, hy my dan de Conditien zoude opgeven; waarop
hij my antwoorde dat met het schip dat hy aan
„gelegt had op s=t Eustatius mogelyk occasie
zoude zyn, en dat hy met de Heer Insinger als
Eygenaar van het schip zoude spreeken.
Gisteren brengt hy my rapport, en zegt, dat
de Cargadoors Hooyman amp; Schuurman schriftelyke
ordres
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventory number 201, 1802-1803.
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.