accès aux archives 2.01.28.02, numéro d'inventaire 195, page 41
Transcription
17 79 P„t Martin December A:o 1803 3 Schoenes Lucij schipper James Wells van S:t Barth„s met. 10 0xch: korenmeel 500 Hoepels 5 Bark fane Schipper Aaron Delion van S:t Eust„s met Ballast Bark Mary Ann Schikper Pieter Collins van Marigot met Ballast. sloekboor Deborah schipper Benj: Richardson van Marigot met Ballas. Schoener Thomas Schipper Henrij Turner van S„t Bartholomeus met 5 Paarden En voor Exportatie 8 Vaten Meel. 20 Oxch: zuiker 5 D.o do 4 zakken bossy No 100 Duigen 16 sloepboot Mary Ann Schipper Pieter Chidick van Marigot met Ballast. Schoener Little Sam Schipper Joseph Torbé van S.t Bartholomeus met 11 vaatjes Spykers 1000 Hoepels En voor Exportatie 3 uijzere Zuiker Ketels 10 vaatjes shykers. G Schoener Lucy Schipper James Wells van S„t Bar tholomeus met Een paard „ sloepboos Ginny Schipper Dom: Castagnet van St Bartholomeus met Ballast 12 Bark Jane Schipper Aaron Deleon van S:t Eustatius met Ballast. 14 „ 80 J„t Marin December Ao 173 sloepboot Deborah Schipper Benjamin Richardson van Marigot met Ballast Bark friends hep schipper W„m Vander Poole — van Cimpsons baaij met Ballast Schoener Little Sam Schipper Joseph Torbe van S:t Bartholomeus met 20 Vaten Meel 2 basses Kaarsen 1 Tietsje Ryst. Schoenen Betsey Schipper George Brouw van S„t Eustatius op Simpsons baay aangekoomen met 1 stel Vuurstenen floepboot 1 Jinny Schipper Dom: Castag net van S:t Bartholomeus met 6 basses Kaarsen 1 Ionnetje Ongebluschte Kalk Bark Jane Schipper Aavon Delion van S:t Barth„r met 7 Peersjes Ryst 5 basjes Kaarsen 20ot uyens 1 Ionnetje Reusel Io Een Kamer Orgel Schoener Lycy Schipper James Wells van S:t Barth„ met. 1000 Hoepels 1500 Duigen 3 vaten Haring d=o ½ pip Madera Win Bark friendship Schipper W„m van der Poole van simpsons baaij met Eenig Brandhout
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, numéro d'inventaire 195, 1803 (ingekomen).
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.