Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 234

Dork tot zo lang zulkx nu noch niet konde of mogt
plaats hebben,
zoo solliciteerd de Ondergetekende Uleede zeer vriendelij
dat het Ulieden behaagen moge, deeze voornoemde procurati
intetiekken, en de Capitein volgraff te authoriseeren, ter ui
betaling van des ondergetekendens Tractement, zonder eenige
Korting dier Procuratie betreffende
Helder de 26=e x=ber 1803.
Heil en Eerbied
S„ Vanselaaren
Thierens
Requeste van N: J: Steenhor„
Wed. G=e Lieutenant
COmme
Alsinde ext.
an den raad der Americaansche
lonien bezittingen van de
Bataarsche republiek
ekende Eerbiediglyk te kennen, dat
Resolutie dat 20 october l zich heeft
ten Commissaris Soleil te Ampp=m
dere Opening te ontvangen, over dentid
vertrek sc eti
elde resolutie, niets word aangeroerd, van
en ondergeteekende, van zyne vrouw en
„ in het idée, dat de gemelde Commis„
trent nader zoude cluuideeren, doch
wierd hy overluigt, wanneer gemelde
reyde, van den Raad geer andere order
tracteeren over het transport naar de
fucieren, Onder de naam van particulieren
’t maakte den Ondergeteekende, op
uw en kinderen, niet was gedagt, off
es aan alle officieren is gepermitteerd.
te
om zyne vrouw en kinderen, mede voeren,
verzoekt hy redres, endat meergem.
„den aangeschreeven, daar over nader
in het tweede. / dat hy evenwel van den
poneeren/ neemt hy de vryheid daar„
seeren, met instantelyk en ernstig
dig een favorabel rapport werden
inde het tot van zyne vrouw & kinderen
.
T welk doende etr
=N: J: Seenhouwer
„tient in het Jen
15 Jases
217
315
313
se
19