Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 233

in g. 71 Ootr 1803
311
Pies. op d.o
Het verzoekt dez
Aan de Raad der Americaan
Requeste geaan ford
geaccordeerd
sche Colonien en Bezittingen re„
s slage den 31 Oct:r 1305
sideerende in den Haag.
Jn Kennisse van mij
J: J: Van de Klmns
„jen ondergetekende s=o Chirurgijn bij de 4:e Compag„
nie Colonijaale Artillerie gedestineerd na Curacco, ge„
„Commandeert wordende door den Capitain J: C: volgraff,
Neemt bij deezen de vrijheid zich tot Ulieden te addres„
seeren eerbiedigst verzoekende.
Dat, daar hij ondergetekende tijde voor zijn Embarque„
ment naar voornoemde destinatie, een pracuratie gepasseerd
heeft op zijn Edelens vader, waarbij hij ondergetekende Jaar„
lijks aan zijn vader de somma van Een Hondert en vyftig
Guldens van zyn Tractement liet staan deeze procuratie
door Ulieden mag worden ingetrokke
De redenen welke hem ondergetekende hiertoe noodzaake
bestaan hierin, dat hij ondergetekende ten tijde hij deeze procuratie
passeerde, een Tractement was hebbende van Een duisend Guldens
tn dus des tyd van deze somma zijn Edelens vader, de Een honderd
en vijftig Guldens. konde afstaan
Dan daar bij Besluijt van Vlieden, in dato 16=e Augustus de
Ses Jaars 1803, des ondergetekendes Tractement van Een duisend
Guldens Jaarlijks, is gesteld op vyf Honderd Guldens, en hij dus daar
door buijte de mogelijkheid is gesteld geworden, van deze verminderd
Somma volstrekt iets te kunnen misschen, den ondergetekende zoude
zeer gaarn de gemelde somma van Een Honderd en vyftig Guldens voor
zijd Edelens vader laaten staan,
zoo het door vlieden daarheen konde worden gedirigeerd, het
welk de ondergetekende bij deezen aller vriendelykst is solliciteeren
Dat hij in een der Hospitaale der Armee konde worde geplaatts,
om daar door als dan zijn bestaan eenigzints vermeerdert te zien
den ondergetekende vaed hieromtred des te meer hoop, daar het Vlied„
behaagd heeft den Capitein volgraff te gelijk, bij de vermindering
van des ondergetekendens Tractement kennis te geven, dat hij
Ondergetekende bij praeferentie in een van de te opterigtene Hospil
talen zoude geplaatts worden.