Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 2.01.28.02, inventarisnummer 104, pagina 231
Transcriptie
307
ing.e 27 Oob:r 1803
res: op d:o
H Roelofs
Schalelamp
Aan den Raad der Ameri
caansche Colonien en bezittingen
der Bataafsche Republieck
Geeft met allen Eerbied te kennen Veronica
Petronella Nierop huijsvrouwe van Gabriel
Rijx thans Predikant op rio Demmerarij.
Dat het bij resolutie van deezen raade
in dato 5 Augustus 1802. aan dezelve behaagd
heeft, om aan haar Supliantes Man voornoemd
telaaten vrij en onverlet, om uijt deszelfs
Tractement, zoodaanig gedeelte ten behoeve
van haar Suppliante telaaten staan, als
dezelve haar suppliantes man zoude kunnen
goedvinden, mits daarvan Procuraatie, dewelke
ten soldij Comptoire van deezen raad zoude
moeten werde geregistreerd, behoorlijk blijke,
Dat de gemelde haar Suppliantes man
dien ten gevolge op haar suppliante hadde
gepasseerd behoorlijke Procuratie, dewelke
vervolgens ter soldij Comptoire van deezen
raad behoorlijk is geregistreerd geworden
Dat zij suppliante zig na dit alles
gevleid had, dat zij suppliante ingevolge
de voorschr: Procuratie, voor haar, in haar
ing.e 27 Oob:r 1803
res: op d:o
H Roelofs
Schalelamp
Aan den Raad der Ameri
caansche Colonien en bezittingen
der Bataafsche Republieck
Geeft met allen Eerbied te kennen Veronica
Petronella Nierop huijsvrouwe van Gabriel
Rijx thans Predikant op rio Demmerarij.
Dat het bij resolutie van deezen raade
in dato 5 Augustus 1802. aan dezelve behaagd
heeft, om aan haar Supliantes Man voornoemd
telaaten vrij en onverlet, om uijt deszelfs
Tractement, zoodaanig gedeelte ten behoeve
van haar Suppliante telaaten staan, als
dezelve haar suppliantes man zoude kunnen
goedvinden, mits daarvan Procuraatie, dewelke
ten soldij Comptoire van deezen raad zoude
moeten werde geregistreerd, behoorlijk blijke,
Dat de gemelde haar Suppliantes man
dien ten gevolge op haar suppliante hadde
gepasseerd behoorlijke Procuratie, dewelke
vervolgens ter soldij Comptoire van deezen
raad behoorlijk is geregistreerd geworden
Dat zij suppliante zig na dit alles
gevleid had, dat zij suppliante ingevolge
de voorschr: Procuratie, voor haar, in haar
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 2.01.28.02, Inventaris van het archief van de Raad der Amerikaanse Bezittingen en Etablissementen, (1761) 1801-1806, inventarisnummer 104, 1803, Mei - Dec.
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.