Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.9, page 26
Transcription
humbly regalit of youw Honorabte comt to remit to him
paiment of the said sun
do
&
and ijdar pertiona shall ever praij e
Joreph semmer
16.
47
af
Demoran
Jop Hes Exrettingy gthe Toener
kelonst, haring and the Amorable bourt of Poliey
read hearnemd Petkon
of thes bolom,
rad ke cutificate Kerek
ubzomed, dokereby
admit Na Pehiiner The
humble Petition A Robert
pactas a Swomn
Rainsai, Resident en Stabroek,
Bookkeeper in thas Colng
„histabange
Shewveth
lefore tn wulleren
Mhat poen Petitioner is deserous
Ko Gevernai tte
„
casth appornta
of obtaining
the approcntment of Swarn
in huicase.
dne in Bookkelher in this bolom for the pinpose
ke Court of
Polay oftke of gaening a Rapectatte Livelihood.
Colmnrs of
Erfguededearg
dt 2 February
That forthe men lasy attamn.
1809.
ment of his Abeet van Petiteoner has
Ph Pinno
ve
annexes herecento abertificate of his Char„
aoter and qualiticatiens Jrom peveral
Gentlemen of Annon Resctability in
the bolonij
Vour Pitationen Mhenfore
Humbly pruys the Sanation
A gom HorrableCourt tothis
hej Petetien; and, as in duty boemd
Thall ever tan Heer
12
Januarij 30 —
Rohamsai
1809
as
paiment of the said sun
do
&
and ijdar pertiona shall ever praij e
Joreph semmer
16.
47
af
Demoran
Jop Hes Exrettingy gthe Toener
kelonst, haring and the Amorable bourt of Poliey
read hearnemd Petkon
of thes bolom,
rad ke cutificate Kerek
ubzomed, dokereby
admit Na Pehiiner The
humble Petition A Robert
pactas a Swomn
Rainsai, Resident en Stabroek,
Bookkeeper in thas Colng
„histabange
Shewveth
lefore tn wulleren
Mhat poen Petitioner is deserous
Ko Gevernai tte
„
casth appornta
of obtaining
the approcntment of Swarn
in huicase.
dne in Bookkelher in this bolom for the pinpose
ke Court of
Polay oftke of gaening a Rapectatte Livelihood.
Colmnrs of
Erfguededearg
dt 2 February
That forthe men lasy attamn.
1809.
ment of his Abeet van Petiteoner has
Ph Pinno
ve
annexes herecento abertificate of his Char„
aoter and qualiticatiens Jrom peveral
Gentlemen of Annon Resctability in
the bolonij
Vour Pitationen Mhenfore
Humbly pruys the Sanation
A gom HorrableCourt tothis
hej Petetien; and, as in duty boemd
Thall ever tan Heer
12
Januarij 30 —
Rohamsai
1809
as
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.9, January - November 1809
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.