archive access 1.05.21, inventory number AB.1.9, page 12
Transcription
Specc Kandt pom Europe, it is heemblyrequested that a selver Coinage, tothe above arnount may als be allewed to te struck, bearing en one side the Essigy of our most gracions Sovereegn, and on 1h oper a Cotoncal Erblematical devece, expressin aldo me value dthe lom, fod wheek Bills of Erchan kall de pemitheot to roko ddede mayhe imploypol 1 campit indo ancuti: Hisproposed thad the silver soall becoineel in kroportions, weegh andt vale ad tillens Veijt Pwcostp in saaer of 3 Sailder, 1 alegh 15 Dw:t af 319rach do 2. do a 18 de at 26 do vem do 5 do al 13 do doo 4 ½ 20 rd 2 polo al ƒ 7½ de Athe abode ratl Cadtha bachange tor Govemment Bolle Had bakli heen adhiijk der 15 Guulders /only 5½ bent wantdl komden d Justshe Colony in detray„ thetopend J: Kuightan Sndarance from Englan Sam hofngen Lantshep arstfeel well incline tafavoethee panfasilver Comage, wohen Pase Jnnsthe grat dustiefs and in convenuence aech all panks of Htis Majstys Sulyjects here cusforfom ananunial scaratij of small change fortke almndst only kend now in cerculation is the Danik 15 Daneih Bit, or sive Stever picce, whichisa composition of Copper witte a small proportion of selver, sleghtly plated over, and wohsch af the present/ rate fExchange passes forabout frne pence stulingie tho inhensccallij not worth om pennij. The plugged toes tothe minten of 28,000 hane been shupped (witke thes letter / onboar His Majestys Hook Helena Jr Portsmouth, and from thenee theyjare to te conveijed tothe Bank of England, wohere theij will pennaen af the disposal of Iames Baillee Eesg:r of Badtfordsquare London a Gensteman ofthe negtest pespectabititij, ioko possesies the endere considence ofthet Colony, in wery, respect, and woko is Jally anthortzid to carn, the above orang other, planento effect henenen van Loodship does hem the honor te communicate His Majestys plasure on that imporsant subject Hhave the honortoke, My Lont, Vour Lordships most obect„s and most heemble sewant 1Segrd/ Andrew Ross Actg Gooenw nted ons, kest d in der n iple af
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.9, January - November 1809
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!