Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.21, inventarisnummer AB.1.9, pagina 13
Transcriptie
a
stated
17
laid besor
Ihe Governor fuster amenieelid te he
witt wohich
Court ke Instructions he had judged necessarg
te surnich M:r Baillie, aud one ofke kill of
laeding digned by Capt: Worth of Hes majertys shijp
Helena woho, af he Governors requeest had consentid
te sake ke plugyed Joar on brard of his ship
in order to convey hein to England. - and tis
Excelteniy, in additon to thede communicatons,
that as Hhere were no funds in te Colony Chest
Akke nine, M.r underwood, a respectuble
Meschaat of this Toron had advanced andpuid
on the Colonys accorent, te to Capt: Worth e suin
of five hundred Pounds Sterling in part of wees
tte latters daar
Menbattie me atiklain sor commission or prught
patien
on the money Nijied on board of the ship under
his command, and het with cesteel te za an
125
additioral suin of £ 25 s. wheik Capt.
worth daimed on te gennd of hi vgeaalheued
belussen ten Maage 2¼ frbenhet car principle
of his being enkitled, in a casclite the present
onle
to reuive 2½ per cent, insteerd of 2 per cent, on
the sum of £ 25000 M. beeng ke valie puet
on the vrin specie he had talen charge of, His
Excelleney heed referred Capt: Worth te m.r
Buillie, inhom ke tad requested te pay shat
vo m
stated
17
laid besor
Ihe Governor fuster amenieelid te he
witt wohich
Court ke Instructions he had judged necessarg
te surnich M:r Baillie, aud one ofke kill of
laeding digned by Capt: Worth of Hes majertys shijp
Helena woho, af he Governors requeest had consentid
te sake ke plugyed Joar on brard of his ship
in order to convey hein to England. - and tis
Excelteniy, in additon to thede communicatons,
that as Hhere were no funds in te Colony Chest
Akke nine, M.r underwood, a respectuble
Meschaat of this Toron had advanced andpuid
on the Colonys accorent, te to Capt: Worth e suin
of five hundred Pounds Sterling in part of wees
tte latters daar
Menbattie me atiklain sor commission or prught
patien
on the money Nijied on board of the ship under
his command, and het with cesteel te za an
125
additioral suin of £ 25 s. wheik Capt.
worth daimed on te gennd of hi vgeaalheued
belussen ten Maage 2¼ frbenhet car principle
of his being enkitled, in a casclite the present
onle
to reuive 2½ per cent, insteerd of 2 per cent, on
the sum of £ 25000 M. beeng ke valie puet
on the vrin specie he had talen charge of, His
Excelleney heed referred Capt: Worth te m.r
Buillie, inhom ke tad requested te pay shat
vo m
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventarisnummer AB.1.9, January - November 1809
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.