Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.21, inventarisnummer AB.1.8, pagina 12
Transcriptie
Emoluement to koeproge in e geroperend beeemin
minner, Keckeraeker of hee officen and
puyng tn kannerons anexveurs of
saleng pom te Kings Chest, — And Hes
ulleng alo alke same he obendekop
h oppers en leging M:r Rapmanephen biffene
the Const was te kune kegrineen of the
mendee onke kurger fslasame and also
to enpere whekker ang Alons relief eeld
be affdetektes genolemen en kepnt ofke
Clonij.
He memberd haring kanked bo
wullenig prkte alove emanieesien,
ofrnd kat te Pedal of hisequebo ee en tblad
t an annael seem ƒ ƒ1500. for tboreke
ent Jan de Eiting, ehiet en ensend wvele
dn He Essimate of Copenees as acharge
t 6 detuijnd bij ke Caloneel piende, - kotoning
hourues te some miepprekendamm enkeport of m.r
Repente apperis tee tot be ignaamt
of keb eercumotance, of wchiek ke Aombe
Commandaar dore andertook to inform koon
kal Griblenen in oder sat te mag applig
to teseniting traaerd a warrant
onstekeeen soo te amonet of die huen
on agement of
Pke said Honse renteince thekmne of
hin deerdig en tandionke ffen
withe regeens to tte Mer iattoui antained
i M.r Rapins Pethon, tn midejs
cae te meolis
Ryner aan Plai
op de wees kust
van 6hepeto,
neegens de geapan
ende setitatie wa
in by uittevingen
ntgpricht to de
aanvaren den pa
sche kaapers, den
lan gebrek aan
ahenlyke wegen
ommanscatie.
26 Jannnj 1808
273
lofpot hl weelenigt make sich
repmcentations on hhet subrst te bo magch
Govirment ad bbw: weellenig de
ennderahin akicase, slaald think fit
His houdenig laed bofore K Comst
an addriss preventid kheen by sevoral
Inkabitaits of ke pest of ke west Crast
of hssaguelo comprekended betwaen the
lats Wa 45,60 55. exclulive, eentarnen
an amplo stalement ofthe grevaneereend
suffalings Nogg are exposti to, en hheer mete
scheahen Jan Keseat f Gorament, in
meegevaee of te depdahons fspanaah
Privateur and pomn tte want of Roods
te romiinieate bi land wekk ke okker
parts of thecolony — audste Gornan
pulker proveeld aschton adtresd h:
te coust by a grat member of Planserson
op rssguels relakive te kesamesGot
and bang op te Colloning tenor„
minner, Keckeraeker of hee officen and
puyng tn kannerons anexveurs of
saleng pom te Kings Chest, — And Hes
ulleng alo alke same he obendekop
h oppers en leging M:r Rapmanephen biffene
the Const was te kune kegrineen of the
mendee onke kurger fslasame and also
to enpere whekker ang Alons relief eeld
be affdetektes genolemen en kepnt ofke
Clonij.
He memberd haring kanked bo
wullenig prkte alove emanieesien,
ofrnd kat te Pedal of hisequebo ee en tblad
t an annael seem ƒ ƒ1500. for tboreke
ent Jan de Eiting, ehiet en ensend wvele
dn He Essimate of Copenees as acharge
t 6 detuijnd bij ke Caloneel piende, - kotoning
hourues te some miepprekendamm enkeport of m.r
Repente apperis tee tot be ignaamt
of keb eercumotance, of wchiek ke Aombe
Commandaar dore andertook to inform koon
kal Griblenen in oder sat te mag applig
to teseniting traaerd a warrant
onstekeeen soo te amonet of die huen
on agement of
Pke said Honse renteince thekmne of
hin deerdig en tandionke ffen
withe regeens to tte Mer iattoui antained
i M.r Rapins Pethon, tn midejs
cae te meolis
Ryner aan Plai
op de wees kust
van 6hepeto,
neegens de geapan
ende setitatie wa
in by uittevingen
ntgpricht to de
aanvaren den pa
sche kaapers, den
lan gebrek aan
ahenlyke wegen
ommanscatie.
26 Jannnj 1808
273
lofpot hl weelenigt make sich
repmcentations on hhet subrst te bo magch
Govirment ad bbw: weellenig de
ennderahin akicase, slaald think fit
His houdenig laed bofore K Comst
an addriss preventid kheen by sevoral
Inkabitaits of ke pest of ke west Crast
of hssaguelo comprekended betwaen the
lats Wa 45,60 55. exclulive, eentarnen
an amplo stalement ofthe grevaneereend
suffalings Nogg are exposti to, en hheer mete
scheahen Jan Keseat f Gorament, in
meegevaee of te depdahons fspanaah
Privateur and pomn tte want of Roods
te romiinieate bi land wekk ke okker
parts of thecolony — audste Gornan
pulker proveeld aschton adtresd h:
te coust by a grat member of Planserson
op rssguels relakive te kesamesGot
and bang op te Colloning tenor„
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventarisnummer AB.1.8, January – December 1808
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.