Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.21, inventarisnummer AB.1.8, pagina 13
Transcriptie
25. Janunrs 1808
807
I„ His Excelleneij Colonel Cobert Nichilsen
21
Jueruw in Vover Hh bolmnees of Escquebo dDemering te t
The Subscuber, berng 1 lanten d Inhabitant of the
Egt
part 8 shd Arrwalin Crart cmmtehinded between tol
N=o 45 l55 melusw —
ers of
Pregjuel 1:t November 1807.
ri
J„:
H iinth alnetarier thet vraddt th
sible vhek hat alierden teen geven gen of the nateri oftm lnt
omselven en Amidual om Anty nonember Joh
Communitij impel in drhen ean de deek vlief pom distupen
40
met de buver besore fele t th lit of schiterh Iuleet mani pris
„tance
Aftho World:if not in the representatire f om Bovereegen ingester
entt allsmoer t de Gord erficcally ohen that prveris meeted te
Zon
attent anrerus inlij, te bisperd tappimp ale nom
Coast—
Phifmry Cause of omr Calimitie, is dh annegoner of
Nanich prvateer olk drusthap miler allthe Comb of the Connti
th the
more lips; biet the adjalinei of this othe lrver pas op stas Cints
C:an
t Heer orn; drke Grechten enst vkiel theij ge deitum emmilistee
aaid
hmobiened pl outasonale prtas of om land in dleend Athe
Bick en prant: / addid terhiek, the luking plaees shel thi
itraton
Bink affords them eendiring Antive all om Cantin ovigelinee
Vegroed
all eonduls te maken us peculierly lang olieets of heer depiedatim
uit abance ov eren aamele shhorman ean herte than —
Boak
Thi het leen hur sitentum Cor pereral errs wilt but little
ward
intermissem, daon Ahper, pom the ild serccep thas nas attendie
all Camer applaerten Repisentatiin made in dh Name of th
2 pro
Arrt af laige in oan neerly, exhanster, insomult thet we hale
must
almit keme uemeilen het Andoo vonder ohen de Compar
vitt that, Encumstinens ch hare 11 late taken plaee wheld
danger only attendee aan persenty aflont tatadestine, ie
1
cld hare rester inperee steeurity athome, hit na tenmen
in om very doors, ollrues it only om prparty bit om
by the
nemy te Land apon the sater, which from
hee Cceleer sitration and conseqnent of
ie
807
I„ His Excelleneij Colonel Cobert Nichilsen
21
Jueruw in Vover Hh bolmnees of Escquebo dDemering te t
The Subscuber, berng 1 lanten d Inhabitant of the
Egt
part 8 shd Arrwalin Crart cmmtehinded between tol
N=o 45 l55 melusw —
ers of
Pregjuel 1:t November 1807.
ri
J„:
H iinth alnetarier thet vraddt th
sible vhek hat alierden teen geven gen of the nateri oftm lnt
omselven en Amidual om Anty nonember Joh
Communitij impel in drhen ean de deek vlief pom distupen
40
met de buver besore fele t th lit of schiterh Iuleet mani pris
„tance
Aftho World:if not in the representatire f om Bovereegen ingester
entt allsmoer t de Gord erficcally ohen that prveris meeted te
Zon
attent anrerus inlij, te bisperd tappimp ale nom
Coast—
Phifmry Cause of omr Calimitie, is dh annegoner of
Nanich prvateer olk drusthap miler allthe Comb of the Connti
th the
more lips; biet the adjalinei of this othe lrver pas op stas Cints
C:an
t Heer orn; drke Grechten enst vkiel theij ge deitum emmilistee
aaid
hmobiened pl outasonale prtas of om land in dleend Athe
Bick en prant: / addid terhiek, the luking plaees shel thi
itraton
Bink affords them eendiring Antive all om Cantin ovigelinee
Vegroed
all eonduls te maken us peculierly lang olieets of heer depiedatim
uit abance ov eren aamele shhorman ean herte than —
Boak
Thi het leen hur sitentum Cor pereral errs wilt but little
ward
intermissem, daon Ahper, pom the ild serccep thas nas attendie
all Camer applaerten Repisentatiin made in dh Name of th
2 pro
Arrt af laige in oan neerly, exhanster, insomult thet we hale
must
almit keme uemeilen het Andoo vonder ohen de Compar
vitt that, Encumstinens ch hare 11 late taken plaee wheld
danger only attendee aan persenty aflont tatadestine, ie
1
cld hare rester inperee steeurity athome, hit na tenmen
in om very doors, ollrues it only om prparty bit om
by the
nemy te Land apon the sater, which from
hee Cceleer sitration and conseqnent of
ie
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventarisnummer AB.1.8, January – December 1808
Scan
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.