Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.8, page 10
Transcription
af
de officinoon
gewegende sloep
Pamuuny, derroet
nm Tafil gold.
„
25 January 188
1
Heefigding anders frod te Clong
Berbian wanrdeed te temmhed in the
minuten of shies dag anders funkher Resolekon
teken in hhet soobert fortepaant
Hier Zacullenige ke detsht: Gormmor
mot laid beheeke meet achtign wwaersad
anteh
te huen by e liiers
Demelary, dang opthe fellonlg
E Hee herelleng Gremen Nottaris
gaen Officans de Hhio Majertijs sloop Demarry
¶hding the: meemjetiny of Heer pay on
thd: Ration, te sapport komselver in the
rharanter A Brilisk Officers, als beuyn
arssel desitute of kote vay convonienen
En exprtral tothe toesenhon fhaeltk
ande likerde of het aid revulling te ber
majerlys Thipr ond vessels en olkher staken
Keg Jonwill bekleerd te laythes paper
befrrethe Comrt of Polaeyson than eonsiderehoo
of Ahomnsle manbord
We bavethe howte cemeen, sis
uijlh keuitmost espel
YJm bed hos Servant
the ofeers of tj majitijd soopdemenig.
Januarg 1888
Wkick Pekhon burg kken ank
te
de officinoon
gewegende sloep
Pamuuny, derroet
nm Tafil gold.
„
25 January 188
1
Heefigding anders frod te Clong
Berbian wanrdeed te temmhed in the
minuten of shies dag anders funkher Resolekon
teken in hhet soobert fortepaant
Hier Zacullenige ke detsht: Gormmor
mot laid beheeke meet achtign wwaersad
anteh
te huen by e liiers
Demelary, dang opthe fellonlg
E Hee herelleng Gremen Nottaris
gaen Officans de Hhio Majertijs sloop Demarry
¶hding the: meemjetiny of Heer pay on
thd: Ration, te sapport komselver in the
rharanter A Brilisk Officers, als beuyn
arssel desitute of kote vay convonienen
En exprtral tothe toesenhon fhaeltk
ande likerde of het aid revulling te ber
majerlys Thipr ond vessels en olkher staken
Keg Jonwill bekleerd te laythes paper
befrrethe Comrt of Polaeyson than eonsiderehoo
of Ahomnsle manbord
We bavethe howte cemeen, sis
uijlh keuitmost espel
YJm bed hos Servant
the ofeers of tj majitijd soopdemenig.
Januarg 1888
Wkick Pekhon burg kken ank
te
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.8, January – December 1808
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.