Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.21, inventory number AB.1.8, page 7
Transcription
25 Januurr 1708. —3
Berbeee 4„ 2 Ianuarij 1808
Genbemend
Stwas with onnet Surprise thet
we perceered by vaur faron of then 12:e Novemb:
rast, thet om andver te yne former of then
8:n August 1806 dever camd en te gourkende
Particulaelyas ee alsure omselve that it
has beem Corwanded to yeder loling end com
net attribute ang ther reedeng finste mis„
carriage than that ik mag here been meslaed
we beglaare toenelove loppof
ous said ansver of the 27:en October 1806. t
whoch we eefer and have the konen to be
Gerlenen
Emeldeelleneys am
Jour Nonors
mostbbedrent Namble Servant
Mhen Acting Governorand
dhe Const of Polien ande Cumenel.
Justice of the Colony Bersiee
Jas Mintgrmonie
So His Exalleney then
„ 995.
LEovernorland Honorible
By Command ep The Coust
Cougt of Poluy of thes
J: J: vander Stoo
frhoniis Essequabo and
1 Seuett
Demers1y.
tie
eed
Berbeee 4„ 2 Ianuarij 1808
Genbemend
Stwas with onnet Surprise thet
we perceered by vaur faron of then 12:e Novemb:
rast, thet om andver te yne former of then
8:n August 1806 dever camd en te gourkende
Particulaelyas ee alsure omselve that it
has beem Corwanded to yeder loling end com
net attribute ang ther reedeng finste mis„
carriage than that ik mag here been meslaed
we beglaare toenelove loppof
ous said ansver of the 27:en October 1806. t
whoch we eefer and have the konen to be
Gerlenen
Emeldeelleneys am
Jour Nonors
mostbbedrent Namble Servant
Mhen Acting Governorand
dhe Const of Polien ande Cumenel.
Justice of the Colony Bersiee
Jas Mintgrmonie
So His Exalleney then
„ 995.
LEovernorland Honorible
By Command ep The Coust
Cougt of Poluy of thes
J: J: vander Stoo
frhoniis Essequabo and
1 Seuett
Demers1y.
tie
eed
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.21, Inventaris van de digitale duplicaten van de lokale bestuursarchieven van de Nederlandse koloniën Essequibo, Demerara en Berbice en notariële akten [tezamen 'Dutch Series' genoemd], aanwezig in de National Archives of Guyana te Georgetown, (1685) 1720-1814 (1827), inventory number AB.1.8, January – December 1808
Scan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.