Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 9, page 24
Transcription
Koomende tot een nieuwe de posive, ver„
Claart hij Testateur te legateeren aan
shuijs
den armen ter plaatse sijn sterf
sal koomen te vallen de somma van
vijff gulds: eens.
Ende in alle sijne verdere naartelaaten
ne goederen en effecten van wat natum
ende benaaminge dieselve ook mogte
weesen niets ver Weereld gereserveert
ofte uijtgesondert, waar gelegen 't
ook mogte weesen soo hier te lande
als anders, verClaart hij Testateur
te institueeren ende nomineeren tot sijn
eenige en universeele Erffgenaamen
sijne waarde en beminde ouders, gen:
Albert Pietersen en Catharina Albers
woonagtig of 't Eijland silt geleegen
in Hoesteijn, en dat met vollen regt
van eijgendom, sonder bekreun van
ijmand ter Weereld.—
Constitueerende tot Executeurs over dit
sijn Testament en naalaatenschap
hier te lande sijnen Opperstuurman
op 't voorn: schap d' Geertruijda Elisabeth
naamentlijk Jan Blinkert, ende in
den Vaderlande den Heer Jean Dupeij„
„rou, Koopman woonagtig tot Amsterdam
naetelaagen
met versoek sijne goederen aan sijne
voorgen: geinstitueerde Erffgenaamen
te transmitteeren en over te senden.-
verieenen aan haar soodaanige magt als nae regt en
Geevende
Met Lecluare vand' Weer enout
magt en substitueerende hij Testateur in Cas
van overlijden sijnen Opperstuurman
Claart hij Testateur te legateeren aan
shuijs
den armen ter plaatse sijn sterf
sal koomen te vallen de somma van
vijff gulds: eens.
Ende in alle sijne verdere naartelaaten
ne goederen en effecten van wat natum
ende benaaminge dieselve ook mogte
weesen niets ver Weereld gereserveert
ofte uijtgesondert, waar gelegen 't
ook mogte weesen soo hier te lande
als anders, verClaart hij Testateur
te institueeren ende nomineeren tot sijn
eenige en universeele Erffgenaamen
sijne waarde en beminde ouders, gen:
Albert Pietersen en Catharina Albers
woonagtig of 't Eijland silt geleegen
in Hoesteijn, en dat met vollen regt
van eijgendom, sonder bekreun van
ijmand ter Weereld.—
Constitueerende tot Executeurs over dit
sijn Testament en naalaatenschap
hier te lande sijnen Opperstuurman
op 't voorn: schap d' Geertruijda Elisabeth
naamentlijk Jan Blinkert, ende in
den Vaderlande den Heer Jean Dupeij„
„rou, Koopman woonagtig tot Amsterdam
naetelaagen
met versoek sijne goederen aan sijne
voorgen: geinstitueerde Erffgenaamen
te transmitteeren en over te senden.-
verieenen aan haar soodaanige magt als nae regt en
Geevende
Met Lecluare vand' Weer enout
magt en substitueerende hij Testateur in Cas
van overlijden sijnen Opperstuurman
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 9, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1729
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.