Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 92, Blatt 31
Transkription
18 Jart 1809
ƒ12
Den Heer Moses de Selve Solis bevenden
de de Comp.te Zig Ziek dog volkomen in
staat om te Kunnen en mogen Tecteeren
en mij gew Clercq bekend
DA
Te kennen geevende geneegen te Zijn
te maaken zyn Testament Cactte
en Uitterste wille, gelyk hy by deeze
verklaard te deen, cerst svooral
Zijne Ziele oan bevelende aan den
Schepper derzelve t zyn ontzield
Lunaam ten aarte;
Wirters verklaard den Testateur
te herroepen & Vernetigen, alle
Voorgaande Testamenten, Cochallen
e andere actens van uitierste
Wille, welke hij Testateur voor
dato deezes, het vyalleen, ofte
met anderen, Zoude hebben gemaakt
en gepasseerd, en alnu ter nieuwe
deepositie tre derde Legateerd hy
P: eede
gen de Vrw CayoB:
colo
gereformeerde Auwen alhier ven
gemeent Out Cus Vagh Guldens een
Londsmeer
ƒ12
Den Heer Moses de Selve Solis bevenden
de de Comp.te Zig Ziek dog volkomen in
staat om te Kunnen en mogen Tecteeren
en mij gew Clercq bekend
DA
Te kennen geevende geneegen te Zijn
te maaken zyn Testament Cactte
en Uitterste wille, gelyk hy by deeze
verklaard te deen, cerst svooral
Zijne Ziele oan bevelende aan den
Schepper derzelve t zyn ontzield
Lunaam ten aarte;
Wirters verklaard den Testateur
te herroepen & Vernetigen, alle
Voorgaande Testamenten, Cochallen
e andere actens van uitierste
Wille, welke hij Testateur voor
dato deezes, het vyalleen, ofte
met anderen, Zoude hebben gemaakt
en gepasseerd, en alnu ter nieuwe
deepositie tre derde Legateerd hy
P: eede
gen de Vrw CayoB:
colo
gereformeerde Auwen alhier ven
gemeent Out Cus Vagh Guldens een
Londsmeer
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 92, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.