Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 92, page 16
Transcription
deren, zo voerende als onroerende, mitsgaders
actien en Crediten, regten en geregtigheeden ver
klaarde hij Testateur te stelten ende te insti
+er tot zijne eenige en universeele Erffgenaame
tueeren zijne Waarde en geliefde Huisvrouw
Petronella Catharna Poppelmann, met volle
regte van institutie en Titule van Eigendom-
Stellende ende institueerende de Testateur
reeds verwekt
zodanig kind ofte Kinderen, als hij mogte komen
die
te verwekken in zodanig legitime portie
zijne Nalaatenschap als aan dezelve volgens
de wetten mogte competeeren
Benoemende en Committeerende de Testa„
=teur tot Exectrice van dit zijnEd. Testament
Redderaresse van zijnen Boedel e Nalaaten„
schap, mitsgaders tot voogdesse over zijne
minderjaarige Kinderen en pro legitoma
Erffgenaamen zijn Testateurs Huisvrouwe
voorn.e vrouwe Petronella Catharina
Poppelmann, geevende en verleenende aan
haarw. al zodanige last, magt en gezag, als
Executeurs
van
getuijgen.
de Heer
8
actien en Crediten, regten en geregtigheeden ver
klaarde hij Testateur te stelten ende te insti
+er tot zijne eenige en universeele Erffgenaame
tueeren zijne Waarde en geliefde Huisvrouw
Petronella Catharna Poppelmann, met volle
regte van institutie en Titule van Eigendom-
Stellende ende institueerende de Testateur
reeds verwekt
zodanig kind ofte Kinderen, als hij mogte komen
die
te verwekken in zodanig legitime portie
zijne Nalaatenschap als aan dezelve volgens
de wetten mogte competeeren
Benoemende en Committeerende de Testa„
=teur tot Exectrice van dit zijnEd. Testament
Redderaresse van zijnen Boedel e Nalaaten„
schap, mitsgaders tot voogdesse over zijne
minderjaarige Kinderen en pro legitoma
Erffgenaamen zijn Testateurs Huisvrouwe
voorn.e vrouwe Petronella Catharina
Poppelmann, geevende en verleenende aan
haarw. al zodanige last, magt en gezag, als
Executeurs
van
getuijgen.
de Heer
8
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 92, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.