Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 92, Blatt 16
Transkription
deren, zo voerende als onroerende, mitsgaders
actien en Crediten, regten en geregtigheeden ver
klaarde hij Testateur te stelten ende te insti
+er tot zijne eenige en universeele Erffgenaame
tueeren zijne Waarde en geliefde Huisvrouw
Petronella Catharna Poppelmann, met volle
regte van institutie en Titule van Eigendom-
Stellende ende institueerende de Testateur
reeds verwekt
zodanig kind ofte Kinderen, als hij mogte komen
die
te verwekken in zodanig legitime portie
zijne Nalaatenschap als aan dezelve volgens
de wetten mogte competeeren
Benoemende en Committeerende de Testa„
=teur tot Exectrice van dit zijnEd. Testament
Redderaresse van zijnen Boedel e Nalaaten„
schap, mitsgaders tot voogdesse over zijne
minderjaarige Kinderen en pro legitoma
Erffgenaamen zijn Testateurs Huisvrouwe
voorn.e vrouwe Petronella Catharina
Poppelmann, geevende en verleenende aan
haarw. al zodanige last, magt en gezag, als
Executeurs
van
getuijgen.
de Heer
8
actien en Crediten, regten en geregtigheeden ver
klaarde hij Testateur te stelten ende te insti
+er tot zijne eenige en universeele Erffgenaame
tueeren zijne Waarde en geliefde Huisvrouw
Petronella Catharna Poppelmann, met volle
regte van institutie en Titule van Eigendom-
Stellende ende institueerende de Testateur
reeds verwekt
zodanig kind ofte Kinderen, als hij mogte komen
die
te verwekken in zodanig legitime portie
zijne Nalaatenschap als aan dezelve volgens
de wetten mogte competeeren
Benoemende en Committeerende de Testa„
=teur tot Exectrice van dit zijnEd. Testament
Redderaresse van zijnen Boedel e Nalaaten„
schap, mitsgaders tot voogdesse over zijne
minderjaarige Kinderen en pro legitoma
Erffgenaamen zijn Testateurs Huisvrouwe
voorn.e vrouwe Petronella Catharina
Poppelmann, geevende en verleenende aan
haarw. al zodanige last, magt en gezag, als
Executeurs
van
getuijgen.
de Heer
8
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 92, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1809 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.