Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 8, page 23
Transcription
8 Copij gesr:
In den Hame des Heeren
Wohen.
—
Bij deesen publicquen Instrument
Si ennelijk een ijder diet aangaat dat
MG
op heeden den Seer Januarij deeses seeven:
tienhondert en agt en twintigsten Jaars
des voordemiddags de Gloscke omtrent
neegen uuren Compareerde voor mij Hs en
6
ham Bolt secrets deeser Colonisees.
riname, Rivieren en onderhoorige Dinn
tricten van dien en in praesentie vEr:
de naergen: getuijgen Degh.
Revinus Berlijne, en Jan van Beest,
en Jnwoonder deeser pro:
Jongtoy
„ventie ons secrets en getuijgen wel be=
„kend, sijnde sij Comp=ten esond naer
den Richaamen, gaande en staande
haer Verstand, sinnen, memorie, beneev
„vens uijtspraak ten vollen magtig en
gebruijkende, naer allen uijtterlijk
schijn, Dewelke verClaarden te hebben
overdagt de vergansgelijke broosheid=
van'd Menschen Geeven als een schad
duwe verd wijnende ende den Dood on:
derworpen, de seekerheid der Doods.
In den Hame des Heeren
Wohen.
—
Bij deesen publicquen Instrument
Si ennelijk een ijder diet aangaat dat
MG
op heeden den Seer Januarij deeses seeven:
tienhondert en agt en twintigsten Jaars
des voordemiddags de Gloscke omtrent
neegen uuren Compareerde voor mij Hs en
6
ham Bolt secrets deeser Colonisees.
riname, Rivieren en onderhoorige Dinn
tricten van dien en in praesentie vEr:
de naergen: getuijgen Degh.
Revinus Berlijne, en Jan van Beest,
en Jnwoonder deeser pro:
Jongtoy
„ventie ons secrets en getuijgen wel be=
„kend, sijnde sij Comp=ten esond naer
den Richaamen, gaande en staande
haer Verstand, sinnen, memorie, beneev
„vens uijtspraak ten vollen magtig en
gebruijkende, naer allen uijtterlijk
schijn, Dewelke verClaarden te hebben
overdagt de vergansgelijke broosheid=
van'd Menschen Geeven als een schad
duwe verd wijnende ende den Dood on:
derworpen, de seekerheid der Doods.
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 8, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1728
Scan
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.