Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 8, Blatt 23
Transkription
8 Copij gesr:
In den Hame des Heeren
Wohen.
—
Bij deesen publicquen Instrument
Si ennelijk een ijder diet aangaat dat
MG
op heeden den Seer Januarij deeses seeven:
tienhondert en agt en twintigsten Jaars
des voordemiddags de Gloscke omtrent
neegen uuren Compareerde voor mij Hs en
6
ham Bolt secrets deeser Colonisees.
riname, Rivieren en onderhoorige Dinn
tricten van dien en in praesentie vEr:
de naergen: getuijgen Degh.
Revinus Berlijne, en Jan van Beest,
en Jnwoonder deeser pro:
Jongtoy
„ventie ons secrets en getuijgen wel be=
„kend, sijnde sij Comp=ten esond naer
den Richaamen, gaande en staande
haer Verstand, sinnen, memorie, beneev
„vens uijtspraak ten vollen magtig en
gebruijkende, naer allen uijtterlijk
schijn, Dewelke verClaarden te hebben
overdagt de vergansgelijke broosheid=
van'd Menschen Geeven als een schad
duwe verd wijnende ende den Dood on:
derworpen, de seekerheid der Doods.
In den Hame des Heeren
Wohen.
—
Bij deesen publicquen Instrument
Si ennelijk een ijder diet aangaat dat
MG
op heeden den Seer Januarij deeses seeven:
tienhondert en agt en twintigsten Jaars
des voordemiddags de Gloscke omtrent
neegen uuren Compareerde voor mij Hs en
6
ham Bolt secrets deeser Colonisees.
riname, Rivieren en onderhoorige Dinn
tricten van dien en in praesentie vEr:
de naergen: getuijgen Degh.
Revinus Berlijne, en Jan van Beest,
en Jnwoonder deeser pro:
Jongtoy
„ventie ons secrets en getuijgen wel be=
„kend, sijnde sij Comp=ten esond naer
den Richaamen, gaande en staande
haer Verstand, sinnen, memorie, beneev
„vens uijtspraak ten vollen magtig en
gebruijkende, naer allen uijtterlijk
schijn, Dewelke verClaarden te hebben
overdagt de vergansgelijke broosheid=
van'd Menschen Geeven als een schad
duwe verd wijnende ende den Dood on:
derworpen, de seekerheid der Doods.
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 8, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1728
Scan
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.