Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 877, page 638
Summary (also from the previous page)
On November 8, 1824, Moses Myers, a resident of Suriname, appeared before Berhardus Pieter Schisten, a sworn clerk at the Secretary's office of the Colony of Suriname Rivers and Districts. In the presence of witnesses, Myers appointed Jacobacinitrins as his legal representative. Jacobacinitrins was a lawyer who worked at the Civil Court and the College of Commissioners for Small Claims in the colony. He was given full authority to handle all of Myers' current and future legal matters, whether as plaintiff or defendant, following local legal procedures until their completion. The document was signed in Paramaribo in the presence of witnesses Aon Robles de Medina and George Volkert Chalmur.
Transcription
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 877, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1824 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.