Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 877, pagina 637
Transcriptie
N.o 229.9
Thee procuratie.
—
72569
Bompes
Op heden den 8 November 1824.
Compareerde voor mij Berhardus Pieter Schisten
gezwooren clercq ter Secretarij der Kolinie
Surinamen Riviren & districter van dien, en
voor de natenoemene getuigen
den wel Eedele Heer Moses Myers wonende
bunnen deeze Colonie my gezwoore klerk
bekend,
dewelke verklaarde te Cnstitueeren, en
Volkomen magtig te maken den wel Eedele
Heer, Jacobacinitrins, Procureur Pos
taleerende voor den Hove van Civile Probutie,
Alsmede voor te Eedele Collegie van Heeren
Commisarissen van Kleaner Zaken deezer
Colonie./.
Generalyk om in al Syn Heeren Comparants
Zaken so reeds hebbende als mig te ver
Krijgene, Zo is Zijn Onwe, ofte in welke Kwa
litert dezelve ook Zoude magen Zijn.
het Zy als Eisscher of Vermeerder in Rechten
te aegeeren, en Voort Zodanig te Procedeeren
als de wegens na Stijle en Pristiigue al
„hier Verhurff word, tot dter uitEende verzaken
Zeeve in Executime, toe, Endetreede
Alles onder belafte van Ratificatie en verband
als naar Rechten, En verzochte den Comparent
Van deeze Twee Grussen,
Aldus Gepasseerd alhier aas Paramaribo dato
Insunra ter Pasentie van Aon Robles
de Medina, En George Volkert, Chalmur
als getuigen
M. Meijers
A.Coolesdemedina
J. P. Schuster
GeswClercq
G. d. Chalmur
Thee procuratie.
—
72569
Bompes
Op heden den 8 November 1824.
Compareerde voor mij Berhardus Pieter Schisten
gezwooren clercq ter Secretarij der Kolinie
Surinamen Riviren & districter van dien, en
voor de natenoemene getuigen
den wel Eedele Heer Moses Myers wonende
bunnen deeze Colonie my gezwoore klerk
bekend,
dewelke verklaarde te Cnstitueeren, en
Volkomen magtig te maken den wel Eedele
Heer, Jacobacinitrins, Procureur Pos
taleerende voor den Hove van Civile Probutie,
Alsmede voor te Eedele Collegie van Heeren
Commisarissen van Kleaner Zaken deezer
Colonie./.
Generalyk om in al Syn Heeren Comparants
Zaken so reeds hebbende als mig te ver
Krijgene, Zo is Zijn Onwe, ofte in welke Kwa
litert dezelve ook Zoude magen Zijn.
het Zy als Eisscher of Vermeerder in Rechten
te aegeeren, en Voort Zodanig te Procedeeren
als de wegens na Stijle en Pristiigue al
„hier Verhurff word, tot dter uitEende verzaken
Zeeve in Executime, toe, Endetreede
Alles onder belafte van Ratificatie en verband
als naar Rechten, En verzochte den Comparent
Van deeze Twee Grussen,
Aldus Gepasseerd alhier aas Paramaribo dato
Insunra ter Pasentie van Aon Robles
de Medina, En George Volkert, Chalmur
als getuigen
M. Meijers
A.Coolesdemedina
J. P. Schuster
GeswClercq
G. d. Chalmur
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 877, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Procuraties en substituties, 1824 tweede halfjaar
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.