Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 821, page 423
Transcription
alhier waren Uitgedrukt.
Al het geen voorschreeven staat, ver„
=klaarde de Testateur, na dat al het
Zelve Aan hem door mij was voorgelezen
te Zijn desZelfs Testament en laatste
wille, met begeerte dat hetzelve als
Zoodanig ten minste als Codicil, ofte
op de na regten best bestaanbaar wyze
Zal worden agtervolgt en nagekomen.-
Laatstelyk verklaarde de Testateur
in Gemoede, ten aanzien van het Zegel
dezes, te behoren tot die klasse van
gegoedheid, voor welke volgens de ordon=
=nantien een Zegel van Negen Gulden
Nederl: Courant wordt VerEischt
Aldus Gepasseerd te Paramaribo,
in Tegenwoordigheid van Daniel de
Roche en Alexander Ferrier
Black, als getuigen; dewelke met
en benevens de Testateur en my Gezworen
klerk de minute dezes hebben getee„
= kend
G. C F.Mohs
Jde Rochel
B
q
Gesw klerk.
A: F: Black
Al het geen voorschreeven staat, ver„
=klaarde de Testateur, na dat al het
Zelve Aan hem door mij was voorgelezen
te Zijn desZelfs Testament en laatste
wille, met begeerte dat hetzelve als
Zoodanig ten minste als Codicil, ofte
op de na regten best bestaanbaar wyze
Zal worden agtervolgt en nagekomen.-
Laatstelyk verklaarde de Testateur
in Gemoede, ten aanzien van het Zegel
dezes, te behoren tot die klasse van
gegoedheid, voor welke volgens de ordon=
=nantien een Zegel van Negen Gulden
Nederl: Courant wordt VerEischt
Aldus Gepasseerd te Paramaribo,
in Tegenwoordigheid van Daniel de
Roche en Alexander Ferrier
Black, als getuigen; dewelke met
en benevens de Testateur en my Gezworen
klerk de minute dezes hebben getee„
= kend
G. C F.Mohs
Jde Rochel
B
q
Gesw klerk.
A: F: Black
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 821, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1827
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.