Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Hollandarchieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 821, pagina 422
Transcriptie
Voorts Verklaarde de Testateur te Verzoe„
= ken en te Committeeren tot Voogden over
de hier voren Gemelde malatte Kinderen
van dikwerf genoemde Negerin Lemise
als mede over Zyn natelatene minder=
=Jarige Erfgenamen en Legatarissen, mits-
=gaders Andertoezicht behoevende in
desZelfs Nalatenschap, en tot Admini„
=strateur derzelver goederen, Alhier,
de WelEdele Heeren Weesmeesteren
dezer kolonie, met verlening aan hun
WelEdelens van alle Zodanige last, machte
en gezag als aan die qualiteiten eenig=
=Zints na Rechten kan of mag gegeeven
te worden, peciaal mede die van
Assumtie, Surrogatie en Substitutie.
Reserveerende de Testateur Aan zieh
de macht en het vermogen om Naderhand
by een bijZonder, het Zij notarieel, of
onderhandsch, door hem behoorlyk ge=
„teekend Geschrift, Zodanige Codicil„
= laire beschikkingen te maken als hij
Zal komen Goed te vinden; Begeerende
dat dezelve van gelyke kracht en Waar„
=de Zal worden gehouden, als of dezelve
alhier
= ken en te Committeeren tot Voogden over
de hier voren Gemelde malatte Kinderen
van dikwerf genoemde Negerin Lemise
als mede over Zyn natelatene minder=
=Jarige Erfgenamen en Legatarissen, mits-
=gaders Andertoezicht behoevende in
desZelfs Nalatenschap, en tot Admini„
=strateur derzelver goederen, Alhier,
de WelEdele Heeren Weesmeesteren
dezer kolonie, met verlening aan hun
WelEdelens van alle Zodanige last, machte
en gezag als aan die qualiteiten eenig=
=Zints na Rechten kan of mag gegeeven
te worden, peciaal mede die van
Assumtie, Surrogatie en Substitutie.
Reserveerende de Testateur Aan zieh
de macht en het vermogen om Naderhand
by een bijZonder, het Zij notarieel, of
onderhandsch, door hem behoorlyk ge=
„teekend Geschrift, Zodanige Codicil„
= laire beschikkingen te maken als hij
Zal komen Goed te vinden; Begeerende
dat dezelve van gelyke kracht en Waar„
=de Zal worden gehouden, als of dezelve
alhier
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventarisnummer 821, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1827
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.