Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 821, page 421
Transcription
hem de magt van Substitutie is ver„
„leerd, den Heere Nicolaas Bot; en deze
het Zy door overlyden afwezigheid of
andere Redenen van Oustentenis Uit
welke hoofde hoe ook genaamd ontbreeken
=de, den Heere Cert Ian Wesenhagen,
Vervolgens in dezelfde gevallen van Ont-
= Peutenis, den Heere C. Barends, deze
overleden Zynde, of ontbreekende den
Heer E: Ff de Rooy en bij ontstentenis
Van deze als dan den Heer Salomon
Soesman Zodanig dat den een den
Ander, in die orde Zo als die alhier
is voorgeschreeven, ingevalle van overlyden
of ontstentenis al tid zal op volgen.-
Geevende en Verleenende aan de
laatst overblyvende Zijner Executeuren
en boedel Redderaaren, mitsgaders die
Zijner Gesubstitueerden in Zijne hier=
=voren bedoelde qualiteiten de magt
Van Assumtie, Substitutie en Currogatie,
Uitsluitende en bedankende ten dien
AanZien, de nieuwe Wees Karateele
en Onbeheerde Boedel Kamer dezer
Kolonie.-
9
Voorts
„leerd, den Heere Nicolaas Bot; en deze
het Zy door overlyden afwezigheid of
andere Redenen van Oustentenis Uit
welke hoofde hoe ook genaamd ontbreeken
=de, den Heere Cert Ian Wesenhagen,
Vervolgens in dezelfde gevallen van Ont-
= Peutenis, den Heere C. Barends, deze
overleden Zynde, of ontbreekende den
Heer E: Ff de Rooy en bij ontstentenis
Van deze als dan den Heer Salomon
Soesman Zodanig dat den een den
Ander, in die orde Zo als die alhier
is voorgeschreeven, ingevalle van overlyden
of ontstentenis al tid zal op volgen.-
Geevende en Verleenende aan de
laatst overblyvende Zijner Executeuren
en boedel Redderaaren, mitsgaders die
Zijner Gesubstitueerden in Zijne hier=
=voren bedoelde qualiteiten de magt
Van Assumtie, Substitutie en Currogatie,
Uitsluitende en bedankende ten dien
AanZien, de nieuwe Wees Karateele
en Onbeheerde Boedel Kamer dezer
Kolonie.-
9
Voorts
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 821, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1827
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.