Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 821, page 417
Transcription
De WelEdele Heer George Christoph
Juchs, Administrateur en Directeur Van
Plantage Adrichem, gelegen in de Matapa
= piea Kreek binnen deze Colonie.-
Zynde om Testament te maken volkomen
in staat en aan my Gezworen klerk en de
Getuigen bekend / —
De welke verklaarde over Zyne Nate„
= latene goederen bij Testament te willen
disponeeren; Eerst en vooraf herroepende
en vernietigende alle Testamenten, Codi-
=cillen en Andere Actens van Uiterste Wille
voor den dag van heden door hem Testateur
het Zy alleen of met een ander te Za=
= men Gemaakt of gepasseert
Als nu daar toe op nieuws overgaande
verklaarde de Testateur te legateeren
Aan de Annen der Caangelische Luther„
„sche Gemeente binnen deze kolonie,
8
Eene somma van Vijf en Twintig Guldens
Nederlandsch Courant
Aan de malatte Kinderen van de
Negerin Lemiie, den Testateur in Eigendom
toebehoorende, den Schat van Vridom,
welke ten kosten van des Testateurs boedel,
dadelyk na deszelfs overlyden Zal moeten
worden
Juchs, Administrateur en Directeur Van
Plantage Adrichem, gelegen in de Matapa
= piea Kreek binnen deze Colonie.-
Zynde om Testament te maken volkomen
in staat en aan my Gezworen klerk en de
Getuigen bekend / —
De welke verklaarde over Zyne Nate„
= latene goederen bij Testament te willen
disponeeren; Eerst en vooraf herroepende
en vernietigende alle Testamenten, Codi-
=cillen en Andere Actens van Uiterste Wille
voor den dag van heden door hem Testateur
het Zy alleen of met een ander te Za=
= men Gemaakt of gepasseert
Als nu daar toe op nieuws overgaande
verklaarde de Testateur te legateeren
Aan de Annen der Caangelische Luther„
„sche Gemeente binnen deze kolonie,
8
Eene somma van Vijf en Twintig Guldens
Nederlandsch Courant
Aan de malatte Kinderen van de
Negerin Lemiie, den Testateur in Eigendom
toebehoorende, den Schat van Vridom,
welke ten kosten van des Testateurs boedel,
dadelyk na deszelfs overlyden Zal moeten
worden
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 821, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1827
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.