Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 818, page 31



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

den 4 July 1825.
De Heer Philip Isak Emanuels Zynde
liek Echter volkomen en Staat om te kunnen
en mogen Testeeren my Gezworen klerk en Getuigen
bekend
Te kennen gevende geneegen te zin over
Zyne tydelike en met (er doode ontruimene Goe=
t Legateerd de
Testateur aan de dezen te disponeeren, mitsdien te maken en
Hoogduikche en doen beschrijven Zijn testament laatste en Uiter
oetageesche prae=
littische gemeent te Wille in maniere als volgd
ieder Eene somma
Verklaard Eerstelijk nooit voor dezes le
Van tien Gulden
= nige testamentaire dispositie te hebben Gemaakt
Een zonder meer
Idem aan Zyne en Gepasseerd, ende Alna daartoe overgaande
Laster Malka /sak / 29
Voorts erklaard de Rese Testateur in all het
Emanuels housvrouw
van Simon Ezegiet geen hij met den dood zal komen te ontrui
Eene somma van Een
Y vanƒ
Honderd Guldens sC= men en Natelaten zoo roerende als onroerende
pprobo Goederen actien en Crediten Rechten en Gerech„
mede Eens
=tigheden niets Ee Waereld Uitgezondert daar
d7 E
S
S
9 de Kinderen inne te nomineeren en te Institueeren, tot
Zijne Univiseele Erfgenamen de Vryje So=
Van
=phietje van hilof Idak Emanuels met
approbo
namen Marius Hendrik Emanuels, Ferdinand
551
inde Roosje Wilhelmina Philipina
n
manues en Carolina Cornelia Emanuels,


na dat Zy haar Vridom
aa
volmde
fant
bij voor overlyden van
dato
2
ven blyvende
een van hun
wenste
alleen, en dat
zoon.
en
C
Regt en Citole ve
mitteerende de Testa
Stellende —
lon
heur tot Executuce van dit zijn testament,

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar



Aller à la page suivante (32)  Aller à la page précédente (30) Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/