Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 818, page 17
Transcription
Erven en Administrateur Zijn of hunner Goede
„ren, den reeds genoemde Heer Facque Douus
Conijnenberg hd Verlenende alle zodanige
macht en Authoriteiten als eenigzints tot
de Waaranig deer Asrecten in legten genekene„
„reerd werert mede de van Assreten substitutie
en Surrogatie des noods
Dit alles met Coelurie den Nieuwe Heer
Kuratele en Onbeheerde BBoedels kamir zoo hier
als Elders
De Testatrice in bij deze aan zich de
Clausule Reservitier Reserverend
Het gien voorschreven staat de Testatrice
voorgelezen zijnde, heeft zijne Inserpretatie
van den Voornoemden versoeken verklaarddehe
laatste en deiterte
te wezen haar Testament
zelver na haar over
wille; Bestrend
1
„lijden als zoodanig zal werden agtervel
ee
lo
danae der
.
naargeko
nde
en E
en
.
hetzelve
Lodi
saar hat
eg
„ren, den reeds genoemde Heer Facque Douus
Conijnenberg hd Verlenende alle zodanige
macht en Authoriteiten als eenigzints tot
de Waaranig deer Asrecten in legten genekene„
„reerd werert mede de van Assreten substitutie
en Surrogatie des noods
Dit alles met Coelurie den Nieuwe Heer
Kuratele en Onbeheerde BBoedels kamir zoo hier
als Elders
De Testatrice in bij deze aan zich de
Clausule Reservitier Reserverend
Het gien voorschreven staat de Testatrice
voorgelezen zijnde, heeft zijne Inserpretatie
van den Voornoemden versoeken verklaarddehe
laatste en deiterte
te wezen haar Testament
zelver na haar over
wille; Bestrend
1
„lijden als zoodanig zal werden agtervel
ee
lo
danae der
.
naargeko
nde
en E
en
.
hetzelve
Lodi
saar hat
eg
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.