Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 818, Blatt 17
Transkription
Erven en Administrateur Zijn of hunner Goede
„ren, den reeds genoemde Heer Facque Douus
Conijnenberg hd Verlenende alle zodanige
macht en Authoriteiten als eenigzints tot
de Waaranig deer Asrecten in legten genekene„
„reerd werert mede de van Assreten substitutie
en Surrogatie des noods
Dit alles met Coelurie den Nieuwe Heer
Kuratele en Onbeheerde BBoedels kamir zoo hier
als Elders
De Testatrice in bij deze aan zich de
Clausule Reservitier Reserverend
Het gien voorschreven staat de Testatrice
voorgelezen zijnde, heeft zijne Inserpretatie
van den Voornoemden versoeken verklaarddehe
laatste en deiterte
te wezen haar Testament
zelver na haar over
wille; Bestrend
1
„lijden als zoodanig zal werden agtervel
ee
lo
danae der
.
naargeko
nde
en E
en
.
hetzelve
Lodi
saar hat
eg
„ren, den reeds genoemde Heer Facque Douus
Conijnenberg hd Verlenende alle zodanige
macht en Authoriteiten als eenigzints tot
de Waaranig deer Asrecten in legten genekene„
„reerd werert mede de van Assreten substitutie
en Surrogatie des noods
Dit alles met Coelurie den Nieuwe Heer
Kuratele en Onbeheerde BBoedels kamir zoo hier
als Elders
De Testatrice in bij deze aan zich de
Clausule Reservitier Reserverend
Het gien voorschreven staat de Testatrice
voorgelezen zijnde, heeft zijne Inserpretatie
van den Voornoemden versoeken verklaarddehe
laatste en deiterte
te wezen haar Testament
zelver na haar over
wille; Bestrend
1
„lijden als zoodanig zal werden agtervel
ee
lo
danae der
.
naargeko
nde
en E
en
.
hetzelve
Lodi
saar hat
eg
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.