Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 818, page 9
Transcription
= van Legaaten aanstellen van Executeuren
of zoo als hy in tyd en wylen zal Komen
goed te vinden, het Zy bij Onderhandsch
of notarieele geschriften; begeerende dat
al het Zelven van evengelike kracht
en maarde Zal worden gehouden als
of dezelve hierinne Woordelyks waaren
geinsereerd -
Het geen voorschreeven staat na dat
zulks doo my geszwooren Klerk aan
den Testateur wel en duidelyk voor gelee
Zen Zynde, Verklaarde dit alzoo te houden
voor zyn Testament laatste en uitterste
wille Met legeerte dat het Zelve na Zijn
overlyden, conform den inhoudt worden
agtervolgd en nagekomen, het Zij
als Testament, Codiel of zodanig an
ders als het Zelve regtens best bestaanbaar
Zal zyn, niet tegenstaande Eenige Ommis
Tien of defect
te lyk. Verklaard hij
he in de moede
Juren Court Geen
Twintig duezend Guldens gegoed
te zijn.
Gepaseerd Alhier aan Paramari
by in de voorstond Zelandia
of zoo als hy in tyd en wylen zal Komen
goed te vinden, het Zy bij Onderhandsch
of notarieele geschriften; begeerende dat
al het Zelven van evengelike kracht
en maarde Zal worden gehouden als
of dezelve hierinne Woordelyks waaren
geinsereerd -
Het geen voorschreeven staat na dat
zulks doo my geszwooren Klerk aan
den Testateur wel en duidelyk voor gelee
Zen Zynde, Verklaarde dit alzoo te houden
voor zyn Testament laatste en uitterste
wille Met legeerte dat het Zelve na Zijn
overlyden, conform den inhoudt worden
agtervolgd en nagekomen, het Zij
als Testament, Codiel of zodanig an
ders als het Zelve regtens best bestaanbaar
Zal zyn, niet tegenstaande Eenige Ommis
Tien of defect
te lyk. Verklaard hij
he in de moede
Juren Court Geen
Twintig duezend Guldens gegoed
te zijn.
Gepaseerd Alhier aan Paramari
by in de voorstond Zelandia
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.