Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 818, page 8
Transcription
bezorger Zyner begravenisse krs Den
WelEdele Gestrenge Heer H. Klint, en in
Cas van overliden refus Vertrek uit de
Colonie of andere on voorziene toevallen
alsdan in deszelfs plaats te substitueeren
Zodanige Heer als wiens naam in het aan de
rend
Grosse deezes geannexeerde en geCacheteerde
drie Billetten van No 1. tot No 3, is Vermeld
en opgegeeven, Zodat alvoor een Executeur
zyne boedel zal blyven beheeren, welke
bellitten met eerder dan bij succepine fa„
cature zullen worden geopend, moe
tende den inhoud derzelve gehouden
worden als in deezen te zyn geïnsereerd
geevende en Verleenende, aan hunEdelens
alle zodanige last macht en gezag.
als aan Executeuren kan en mag gegeeven
worden, speciaal de macht van assumtie
Substitutie &Surrogatie tot den uiteinde
die Commissie toe aan de laakste overblyven
= de
Secludeerende zy Testateur uit dit zyn
Testament Roee nalatenschap de nieuwe
weer Curoteele biaerde Boedees kamer
zoo hier geselvert
eindelyk verklaarde hij Comparant
aan zyg te reverveeren demacht en vermogen
om dit Zijn Testament ten allen tijden te
kunnen en mogen veranderen, het
Zy vermeederen of verminderen van
WelEdele Gestrenge Heer H. Klint, en in
Cas van overliden refus Vertrek uit de
Colonie of andere on voorziene toevallen
alsdan in deszelfs plaats te substitueeren
Zodanige Heer als wiens naam in het aan de
rend
Grosse deezes geannexeerde en geCacheteerde
drie Billetten van No 1. tot No 3, is Vermeld
en opgegeeven, Zodat alvoor een Executeur
zyne boedel zal blyven beheeren, welke
bellitten met eerder dan bij succepine fa„
cature zullen worden geopend, moe
tende den inhoud derzelve gehouden
worden als in deezen te zyn geïnsereerd
geevende en Verleenende, aan hunEdelens
alle zodanige last macht en gezag.
als aan Executeuren kan en mag gegeeven
worden, speciaal de macht van assumtie
Substitutie &Surrogatie tot den uiteinde
die Commissie toe aan de laakste overblyven
= de
Secludeerende zy Testateur uit dit zyn
Testament Roee nalatenschap de nieuwe
weer Curoteele biaerde Boedees kamer
zoo hier geselvert
eindelyk verklaarde hij Comparant
aan zyg te reverveeren demacht en vermogen
om dit Zijn Testament ten allen tijden te
kunnen en mogen veranderen, het
Zy vermeederen of verminderen van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 818, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 tweede halfjaar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.