Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 817, page 28
Transcription
Ende alnu de nooo disponeerende
declarier ik byt myne Exprsselyke wel
en begeerte te zijn, dat mijnen hier
na te genoemenen Executeur, na myn
Overlyden gehouden en Verpligt zul-
zijn de Volgende perzonen tin kos„
ten Van mijnen boedel te kopen
en zulks geEffectueerd hebbende als
dan hunnen Vrijdom te bezorgen
mede ten kosten myner nulaten
schap - te weten Mourits en George
5 negerin
Kinderen van de Muclatten Jansje
approbo
HN„ behorende aan de Plantagie Wolff
Capoerica, Jacob 2. Rudolph Kin
dercu van de Carboegeren Cato
aankomende den thans uitlandi
gen Heer I. J. F. de Frederici
2 Franwis zoon Van de Mulat
ten Louisa behorende aan de
Plantagie Timotibo,.
En wanneer dezelven hunnen
Vrijdene Zullen hebben bekomen
als dan Verklaar en benoaemn hun
in dat geval tot myn Eenige
en
declarier ik byt myne Exprsselyke wel
en begeerte te zijn, dat mijnen hier
na te genoemenen Executeur, na myn
Overlyden gehouden en Verpligt zul-
zijn de Volgende perzonen tin kos„
ten Van mijnen boedel te kopen
en zulks geEffectueerd hebbende als
dan hunnen Vrijdom te bezorgen
mede ten kosten myner nulaten
schap - te weten Mourits en George
5 negerin
Kinderen van de Muclatten Jansje
approbo
HN„ behorende aan de Plantagie Wolff
Capoerica, Jacob 2. Rudolph Kin
dercu van de Carboegeren Cato
aankomende den thans uitlandi
gen Heer I. J. F. de Frederici
2 Franwis zoon Van de Mulat
ten Louisa behorende aan de
Plantagie Timotibo,.
En wanneer dezelven hunnen
Vrijdene Zullen hebben bekomen
als dan Verklaar en benoaemn hun
in dat geval tot myn Eenige
en
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.