Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South HollandArchivzugang 1.05.11.14, Inventarnummer 817, Blatt 28
Transkription
Ende alnu de nooo disponeerende
declarier ik byt myne Exprsselyke wel
en begeerte te zijn, dat mijnen hier
na te genoemenen Executeur, na myn
Overlyden gehouden en Verpligt zul-
zijn de Volgende perzonen tin kos„
ten Van mijnen boedel te kopen
en zulks geEffectueerd hebbende als
dan hunnen Vrijdom te bezorgen
mede ten kosten myner nulaten
schap - te weten Mourits en George
5 negerin
Kinderen van de Muclatten Jansje
approbo
HN„ behorende aan de Plantagie Wolff
Capoerica, Jacob 2. Rudolph Kin
dercu van de Carboegeren Cato
aankomende den thans uitlandi
gen Heer I. J. F. de Frederici
2 Franwis zoon Van de Mulat
ten Louisa behorende aan de
Plantagie Timotibo,.
En wanneer dezelven hunnen
Vrijdene Zullen hebben bekomen
als dan Verklaar en benoaemn hun
in dat geval tot myn Eenige
en
declarier ik byt myne Exprsselyke wel
en begeerte te zijn, dat mijnen hier
na te genoemenen Executeur, na myn
Overlyden gehouden en Verpligt zul-
zijn de Volgende perzonen tin kos„
ten Van mijnen boedel te kopen
en zulks geEffectueerd hebbende als
dan hunnen Vrijdom te bezorgen
mede ten kosten myner nulaten
schap - te weten Mourits en George
5 negerin
Kinderen van de Muclatten Jansje
approbo
HN„ behorende aan de Plantagie Wolff
Capoerica, Jacob 2. Rudolph Kin
dercu van de Carboegeren Cato
aankomende den thans uitlandi
gen Heer I. J. F. de Frederici
2 Franwis zoon Van de Mulat
ten Louisa behorende aan de
Plantagie Timotibo,.
En wanneer dezelven hunnen
Vrijdene Zullen hebben bekomen
als dan Verklaar en benoaemn hun
in dat geval tot myn Eenige
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), Inventar nummer 817, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten, benevens besloten testamenten, 1825 eerste halfjaar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.