Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
accès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 7, page 12



Utiliser les coordonnées du texte

Transcription

van drie hondert guldens soo lang zij heeft
meede hollands gelt.
alle welke legaeten de Heeren Exeuteuren van
worden te willen overmaeten en aen de
Legatarissen doen geworden
Verders verklaere ik te nomineeren en tot
mijne eenige en algeheele universeele Erffgenamen
aen te stellen soo als ik doe mits deesen mijne
vier kinderen genaemt Francois Cornelis, Anna
Magdalena, Hester Cornelias en Johanna Jacobua,
„de Raijneval, geprocreert bij mijne huis
vrouw, Vrouwe Anna Elisabeth Glimmert
soo nochtans dat een of meer vande vo
kinderen voor malkandere geduurende he
minderjaericheijt guaemen te overlijden
selver aendeel in de erffenisse sal over gaa
en koomen aen de overte blijven kind ofte
2
Kinderen, welke ik alle hoofd van hoofd
in een gelijke portie en aendeel in de Erffe
„nisse ben Stellende, en dat in alle mijne
nae te laetene goederen en Effecten plancagien
slaeven gebouwen ende voorts generalijk
alles wat ik sal koomen naer laeten
onder deese Conditie nochtans aat wijn voorn.
zoon noch Dochters van de revenuen
der plantagien geduurende de minderjarig
sters niet zullen
heijt van haere andere
vermoogen te disponeeren, maer dat die
sullen moeten blijven tot betaelinge van
mijn schulden, en sullen haer te vreeden
moeten houden met een behoorlijke alime
tatie of onderhoud die haer de Heeren voogd:
uijt de revenuen sullen besorgen:
werdende deselve Heeren voogden bij deesen moed
instantelijk versogt om En oudste Docheren
met de eerste geleegentheijt na Hollandt.

Citation de la source

Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 7, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1727



Aller à la page suivante (13)  Aller à la page précédente (11) Nouvelle recherche

Scan + Transcription


Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté

Intelligence artificielle (IA)

La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/