Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 7, page 12



Transcription

van drie hondert guldens soo lang zij heeft
meede hollands gelt.
alle welke legaeten de Heeren Exeuteuren van
worden te willen overmaeten en aen de
Legatarissen doen geworden
Verders verklaere ik te nomineeren en tot
mijne eenige en algeheele universeele Erffgenamen
aen te stellen soo als ik doe mits deesen mijne
vier kinderen genaemt Francois Cornelis, Anna
Magdalena, Hester Cornelias en Johanna Jacobua,
„de Raijneval, geprocreert bij mijne huis
vrouw, Vrouwe Anna Elisabeth Glimmert
soo nochtans dat een of meer vande vo
kinderen voor malkandere geduurende he
minderjaericheijt guaemen te overlijden
selver aendeel in de erffenisse sal over gaa
en koomen aen de overte blijven kind ofte
2
Kinderen, welke ik alle hoofd van hoofd
in een gelijke portie en aendeel in de Erffe
„nisse ben Stellende, en dat in alle mijne
nae te laetene goederen en Effecten plancagien
slaeven gebouwen ende voorts generalijk
alles wat ik sal koomen naer laeten
onder deese Conditie nochtans aat wijn voorn.
zoon noch Dochters van de revenuen
der plantagien geduurende de minderjarig
sters niet zullen
heijt van haere andere
vermoogen te disponeeren, maer dat die
sullen moeten blijven tot betaelinge van
mijn schulden, en sullen haer te vreeden
moeten houden met een behoorlijke alime
tatie of onderhoud die haer de Heeren voogd:
uijt de revenuen sullen besorgen:
werdende deselve Heeren voogden bij deesen moed
instantelijk versogt om En oudste Docheren
met de eerste geleegentheijt na Hollandt.

Bronvermelding

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 7, MINUUT-AKTEN, GEPASSEERD TER SECRETARIE, Testamenten, codicillen en akten van opening van besloten testamenten benevens besloten testamenten, 1727



Go to the next page (13)  Go to the previous page (11) New search

Scan


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/