Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 770, page 9
Transcription
Sodanige winste, alse soude blijke staande
Huwelijk te sijn gepercipieerd en Veroorlaart
ven en door Soodanige Effecten als door haar
ste Huwelijk, sijn aangebragt en welke
winste door haar aan mij bij voorschre„
Acte Sijn geschonken Nadien Wanneer,
wik voor Haar mogte overlijden ik alle de
winsten Weederom aan haar Ed: ben
remitteerende en soo veel des Noods ben
legasteerende.
—8
Een ik Tweede Ondergeteekende, meede,
toe breedende ter Neeuwer dispositie verklaare
voor off meede te legatteeren aan de arme
der Gereformeerde Gemeente, ter plaatse daar
mijne sterffhuijs mogte koome te Vallen
een Somma van Vyftig Guldens hollands
eens sonder meer, Ende soo wanneer ik
Testatrice deeser Waereld mogte koome
te overlijden sonder kind ofte kinderen
uijt dit Huwelijk met mijne Geleefde man,
Frederik Cornelis Stolkert na te Laaten in
Soodanige geval verklaare ik mijne waarde
en GeEerde Vader den WelEdele Achtbaar
Heer Salomon DuPlessis, te institueeren
in
Huwelijk te sijn gepercipieerd en Veroorlaart
ven en door Soodanige Effecten als door haar
ste Huwelijk, sijn aangebragt en welke
winste door haar aan mij bij voorschre„
Acte Sijn geschonken Nadien Wanneer,
wik voor Haar mogte overlijden ik alle de
winsten Weederom aan haar Ed: ben
remitteerende en soo veel des Noods ben
legasteerende.
—8
Een ik Tweede Ondergeteekende, meede,
toe breedende ter Neeuwer dispositie verklaare
voor off meede te legatteeren aan de arme
der Gereformeerde Gemeente, ter plaatse daar
mijne sterffhuijs mogte koome te Vallen
een Somma van Vyftig Guldens hollands
eens sonder meer, Ende soo wanneer ik
Testatrice deeser Waereld mogte koome
te overlijden sonder kind ofte kinderen
uijt dit Huwelijk met mijne Geleefde man,
Frederik Cornelis Stolkert na te Laaten in
Soodanige geval verklaare ik mijne waarde
en GeEerde Vader den WelEdele Achtbaar
Heer Salomon DuPlessis, te institueeren
in
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 770, AKTEN, GEDEPONEERD EN GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Besloten testamenten en codicillen met akten van superscriptie, 1768 apr. - 1772 mei
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.