Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 770, page 9
Transcription
Sodanige winste, alse soude blijke staande
Huwelijk te sijn gepercipieerd en Veroorlaart
ven en door Soodanige Effecten als door haar
ste Huwelijk, sijn aangebragt en welke
winste door haar aan mij bij voorschre„
Acte Sijn geschonken Nadien Wanneer,
wik voor Haar mogte overlijden ik alle de
winsten Weederom aan haar Ed: ben
remitteerende en soo veel des Noods ben
legasteerende.
—8
Een ik Tweede Ondergeteekende, meede,
toe breedende ter Neeuwer dispositie verklaare
voor off meede te legatteeren aan de arme
der Gereformeerde Gemeente, ter plaatse daar
mijne sterffhuijs mogte koome te Vallen
een Somma van Vyftig Guldens hollands
eens sonder meer, Ende soo wanneer ik
Testatrice deeser Waereld mogte koome
te overlijden sonder kind ofte kinderen
uijt dit Huwelijk met mijne Geleefde man,
Frederik Cornelis Stolkert na te Laaten in
Soodanige geval verklaare ik mijne waarde
en GeEerde Vader den WelEdele Achtbaar
Heer Salomon DuPlessis, te institueeren
in
Huwelijk te sijn gepercipieerd en Veroorlaart
ven en door Soodanige Effecten als door haar
ste Huwelijk, sijn aangebragt en welke
winste door haar aan mij bij voorschre„
Acte Sijn geschonken Nadien Wanneer,
wik voor Haar mogte overlijden ik alle de
winsten Weederom aan haar Ed: ben
remitteerende en soo veel des Noods ben
legasteerende.
—8
Een ik Tweede Ondergeteekende, meede,
toe breedende ter Neeuwer dispositie verklaare
voor off meede te legatteeren aan de arme
der Gereformeerde Gemeente, ter plaatse daar
mijne sterffhuijs mogte koome te Vallen
een Somma van Vyftig Guldens hollands
eens sonder meer, Ende soo wanneer ik
Testatrice deeser Waereld mogte koome
te overlijden sonder kind ofte kinderen
uijt dit Huwelijk met mijne Geleefde man,
Frederik Cornelis Stolkert na te Laaten in
Soodanige geval verklaare ik mijne waarde
en GeEerde Vader den WelEdele Achtbaar
Heer Salomon DuPlessis, te institueeren
in
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 770, AKTEN, GEDEPONEERD EN GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Besloten testamenten en codicillen met akten van superscriptie, 1768 apr. - 1772 mei
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.