Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.05.11.14, inventory number 768, page 299
Transcription
453
en G: W. Wittehou en de plantagie
Vollenhoven en Laesbek, naast den
anderen geleegen in de para Creecq aan
de linker zijde in het op vaaren tusschen
de plantagien Sapibo en Tagersburg
Te kennen geevende dat gemelde Hteer
Jan Rocheteau in den Jaare 1797 over
heeden Zijnde na dat alhoorens des-
zelfs meede gemelde Huysvrouw Vrouwe
Barbara Elisabeth van Echten overlee-
„den was tot zijne eenige Erffgenamen
heeft nagelaaten Zijne Zeeven kinderen
met naam Iacobus, Theodorus, Maria
Margaretha, Daniel, Isaak, Gererd,
en Iean Rocheteau van welke de twee
oudsten en wel eerst Jacobus en Vervol
gens Theodorus Rocheteau meede
sucissivelijk zyn overleeden voor dat
de Boedel en nalatenschap van ge-
melde hunne ouders tot liquiditeit
en effenheid gebragt Was. —
Dat echter gemelde Theodorus
Rocheteau Welke van de Widuwe en
geinstitueerde Erfgenaame van Jacobus
Rocheteau desselfs een Leevende in de
nalatenschap van gemelde Heer Jan
Rocheteau had overgenomen alzoo
Voor desselfs overlyden voor twee zee=
vende tot die nalatenschap en alzoo
tot
en G: W. Wittehou en de plantagie
Vollenhoven en Laesbek, naast den
anderen geleegen in de para Creecq aan
de linker zijde in het op vaaren tusschen
de plantagien Sapibo en Tagersburg
Te kennen geevende dat gemelde Hteer
Jan Rocheteau in den Jaare 1797 over
heeden Zijnde na dat alhoorens des-
zelfs meede gemelde Huysvrouw Vrouwe
Barbara Elisabeth van Echten overlee-
„den was tot zijne eenige Erffgenamen
heeft nagelaaten Zijne Zeeven kinderen
met naam Iacobus, Theodorus, Maria
Margaretha, Daniel, Isaak, Gererd,
en Iean Rocheteau van welke de twee
oudsten en wel eerst Jacobus en Vervol
gens Theodorus Rocheteau meede
sucissivelijk zyn overleeden voor dat
de Boedel en nalatenschap van ge-
melde hunne ouders tot liquiditeit
en effenheid gebragt Was. —
Dat echter gemelde Theodorus
Rocheteau Welke van de Widuwe en
geinstitueerde Erfgenaame van Jacobus
Rocheteau desselfs een Leevende in de
nalatenschap van gemelde Heer Jan
Rocheteau had overgenomen alzoo
Voor desselfs overlyden voor twee zee=
vende tot die nalatenschap en alzoo
tot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.