Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 768, page 8
Transcription
myn overleedene Huysvrouw wieskr Margaretha
groenewoudt, en steld op reekening pr geannexeerd ad va
hebDwzienaar
ter zijden
/get/ J.C. Broekener
van gem: wisselbrief geannexeert een gecacheteer
/Krinaareu Stond)
brieffij waar vant addres is lindende mijne Heeren de
hyne steeren
De Heeren Doekscheer 2 Steenbergen Heeren Doekscheer & Steenbergen a„ moter dane
p=mo 18900. Accordeert met zyn Origineel aan
myn geexhibeert, door den Heer
Amsterdam
du Bruyel, namens de weduwe dn
Bruijel, en geregistreert den
Srima paeen
15 July 1801
Sch Kok
prov: gesw: Clercq
Pio Berbice den 16 Iuny 1796, voor ƒ10000 - H=r Couv-t
drie maanden zigt een jaar na den datum dat ter vreede
zal geslooten zijn, tusschen de Naderlandsche Republicq-
en groot Brittanen gelieven ned: te betalen deese prima
wisselbrief, aan de ordre van Vrouwe Hendrina Blok,
weduwe wijlen den Heer Ernst Wilhelm en Bruyel, eene
Somma van Tien Duizent guldens, Holl: Couv=t Zinde
een gedeelte der Penningen van uitkoop voor haare
Erfportie ex Testamente, van myne overleedene wiesken
Margaretha Groenewoudt, en Steld op reekening als
p.r geannexeerd Advis van
Ued: DwZienaar
ter zyden
in deesen Stond/
/geteekent/. J. C. Broekener
vangem:t wisselbrief geannex. een gecacheteert
Myne Heeren
drieffe waar van cudere shindende mintteerende
Steen bargen
pinna Accordeert met zijn Origaneel aan
De Heeren Doekscheer 2 Steenbergen
myn geexhibeert door den Heer
a Amsterdam
Adu Suiel, namens de wed. du Bruijel
prima voo—
en geregistreert den 15 Iuly 1891
—
Johs Kok
prov: gesw: clercq
Rio Barbice den 15 Juny 1796, voor ƒ9500 - dt. C=t
Die maanden zigt een jaar na den datum dat ter vreede
zal geslooten zijn, tusschen de Neederlandsche republiek
en groot Brittanien gelieven ued te betalen deeze
prima wisselbrief aan de ordre van Vrouwe Hendrina
Blok, weduwe wylen den Heer Ernst Wilhelman Bruyel,
eene somma van Neegen Duizent, en vijffsondert
guldens, Htoll.s Com=t, zynde eengedeelte der Penningen
van uitkoop voor haare Erfportie Ex Testamente van
groenewoudt, en steld op reekening pr geannexeerd ad va
hebDwzienaar
ter zijden
/get/ J.C. Broekener
van gem: wisselbrief geannexeert een gecacheteer
/Krinaareu Stond)
brieffij waar vant addres is lindende mijne Heeren de
hyne steeren
De Heeren Doekscheer 2 Steenbergen Heeren Doekscheer & Steenbergen a„ moter dane
p=mo 18900. Accordeert met zyn Origineel aan
myn geexhibeert, door den Heer
Amsterdam
du Bruyel, namens de weduwe dn
Bruijel, en geregistreert den
Srima paeen
15 July 1801
Sch Kok
prov: gesw: Clercq
Pio Berbice den 16 Iuny 1796, voor ƒ10000 - H=r Couv-t
drie maanden zigt een jaar na den datum dat ter vreede
zal geslooten zijn, tusschen de Naderlandsche Republicq-
en groot Brittanen gelieven ned: te betalen deese prima
wisselbrief, aan de ordre van Vrouwe Hendrina Blok,
weduwe wijlen den Heer Ernst Wilhelm en Bruyel, eene
Somma van Tien Duizent guldens, Holl: Couv=t Zinde
een gedeelte der Penningen van uitkoop voor haare
Erfportie ex Testamente, van myne overleedene wiesken
Margaretha Groenewoudt, en Steld op reekening als
p.r geannexeerd Advis van
Ued: DwZienaar
ter zyden
in deesen Stond/
/geteekent/. J. C. Broekener
vangem:t wisselbrief geannex. een gecacheteert
Myne Heeren
drieffe waar van cudere shindende mintteerende
Steen bargen
pinna Accordeert met zijn Origaneel aan
De Heeren Doekscheer 2 Steenbergen
myn geexhibeert door den Heer
a Amsterdam
Adu Suiel, namens de wed. du Bruijel
prima voo—
en geregistreert den 15 Iuly 1891
—
Johs Kok
prov: gesw: clercq
Rio Barbice den 15 Juny 1796, voor ƒ9500 - dt. C=t
Die maanden zigt een jaar na den datum dat ter vreede
zal geslooten zijn, tusschen de Neederlandsche republiek
en groot Brittanien gelieven ued te betalen deeze
prima wisselbrief aan de ordre van Vrouwe Hendrina
Blok, weduwe wylen den Heer Ernst Wilhelman Bruyel,
eene somma van Neegen Duizent, en vijffsondert
guldens, Htoll.s Com=t, zynde eengedeelte der Penningen
van uitkoop voor haare Erfportie Ex Testamente van
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 768, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1801 juli - 1803 apr
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.