Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 764, page 21



Use text coordinates

Transcription

13
/ter seyde stond/
MynHeer
de Heer Roeloff Hagiman
/in dors. Stond:/ Joh:s Beegman
Amsterdam
Accordeert met syn orgineel aen mij geExhibeore
& geregistereerd deesen 3 July 1776
Quod Attestor
:W:Pler
Clerq.
gesw
S
Surinaeme 23 feb. 1770. voor ƒ400:- Cou=t geld
Ses weken naar sigt. bet: deese myne derde Wisselbrieff d' eerste
& twede onvoldoen synde aen IJseb Planten off ordre Vier
hondert Guldens en Stuijvers Couv=t geldE d=o Waarde alhier
genoeten en den selve steld op reek: vande Plantagie
1vlaardinge sonder verder advijs van wwEdwienaar:/was get:/
H: d: Sobre /: ter seijde get:/
Myn Heeren
d' Heeren Pieter Reydenius & Zoon
te
Amsterdam
/in dorse Stond:/ YJSeb=r Plantin
Accordeert met syn orgineel aan my geExhebeert
& geregistereerd Deesen, 3 July 1760. —
Quod Attestor
letm
Rp: gesw: Clerq:
Surinaeme den 14 maart 1770. — voor ƒ 65:5:— Com=tgeld
Ses weeke naar Sigt betaald deese mouw derde Wisse brieff de
eerste & twede onvoldaan zijnde aan Charles Godeffroy qq off ordre -
Vijff en sestig Guldens en Vijff Stuijvers Cour=t Geld de Waarde alhier
/genoote van den Selve & steld opreek: Van my ondergesch: sonder
Verder ad vissen.— UwEd Ewdinaar /was get: Charles Godefrouj
Mevrouw
Metrouw de Wed: Wylen de Heer
Lamb: Thym & / Heer Zoon
/Indorte Stond / Charles Godefroij
Amsterdam
Accordeert met syn origineel aan my geExhibeert
& geregistereerd deesen July 1770.—
Quod Attestor
W:Clet
p: gesw Clerq.

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 764, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1770 mei - 1778 jan. 16



Go to the next page (22)  Go to the previous page (20) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/