Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 764, pagina 22

Surinaeme den 20 April 1770.- voor ƒ566:— Cour=t geld
Seswaken naar sigt betaald deese myn derde Wisselb: d' eerste en
54
twede onvoldoen Zijnde aan F:L=k Chaillet off ordre Vijff hondert
Ses enSestig Guldens Stuyvers Couv=t Geld; de Waarde alhier geposten
voorverschot aan Cassa & steldepreek. vande plantagie Beekenhoust
Sonder Vorder advijs van F.L.C. UwEDDWDienaar / Wat get:/ F:L:
Chailletqq.
Myn Heer
de Heer Jsaac. Passalaique
/in dorse Stond:/ F:L: Chaillet
tot
Accordeert met syne Orgineel aan my geExhibeert
Amsterdam
& geregestereerd deesen 3 Julij 1770. -
Quod Atestor
resp
RRp: gesw: Clerq.
Surinaeme den 6 mey 1770. voor ƒ 356:9:- Court geed-
Des wek en naar sigt betaalt mijne deese derde Wesselb: d'eerste en
twede onvoldaan zijnde aan de Heer C:h: Ab=m Vernezobre off ordre
drie hondert Ses en Vijfftig Guldens s negen stuijv: Coovegeld de Waarde
alhier genooten van den Selven aen engelse Waaren & steldspreek Van de
Plantagie Sieffdenshoek sonder Verder advis van UWEDWdienaar
/: Wasget: P: Ferrand qq. -
/in doose Stond: / Ch: Abrham Pormno
MynHeer
de Heer Butgerus Braameamp
Quod Attestor
Amsterdam
WPlets
Sp: gesw: Clerq.
Surinaeme den 2 Junij 1770. — voor 1600.- Couv=t geld. —
Des weken naarsigt betaalt deese mine dorde Wisselb: d eerste twede
onvoldoen zynde aan 1/seb: Planten off ordre Vijffhondert Gulden e
— Huijs: Court geld de Waarde alhier genooten van denselve stell
op reek: t ande plantagie Chlivia sonder vorder advijs van UEdwdienaar
H: D: Sobre. —
/ Jndorfp Stond:/Jseb Planten
MynHeeren
de Heeren Pieter Reyderius & Zoon
Quod Attestor
Amsterdam
Plet
Pl. gesw Clerq