Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 764, page 17



Use text coordinates

Transcription

alhier genooten van den selven en steld op Reekening van de Plantagie
Barbados zonder verder Advis van
UwelEd: Gestr: ootmoedige & D:W:Dienaar
WelEdele Gestrenge Heeren
De Heeren Harman van de Polle Comp=te /was geteekend/ Thomas Ferdinand: Wolff
Tot
/in doote Stond/ Jacob Sam: Jessurun
Amsterdam
Accordeert met zijn Origineel aan mij Geëxhibeerd
en Geregistreerd deezen 27 Junij 1770.
Quod Attestor
D:W:Pleth
p: gesw Clerq.
Surinaame den 15 October 1768. voor ƒ400:—:—. Couv=t geld Ses weeken naar
sigt betaald deese mijne derde Wisselbrief ( de eerste en tweede onvoldaan zijnde
aan Monsieur J: B: Ollman of ordre vier Honderd Guldens en — stuijvers
Courant Gelt, de waarde alhier genooten van de zelve, voor een half Jaar Direc=
tie loon en steld op Reekening van mijn Plantagie Zorgen Hoop sonder verder
advis van
UEdE Gestr: D:W:Duenaar
Den WelEdele Gestr: Heere
/was geteekend/ Salomon Lijnslager
Harman van de Poll
/in dorsostond/ J:B: Ollman
Tot Amsterdam
Accordeerd met sijn Origineel aan mij Geëxhibeerd, en Ge=
registreerd deezen 29 Junij 1776.
Quod Attestor
V:Pleth
R p: gesw: Clerq
Surinaame den 13 Junij 1770 voor ƒ 600„ „ Court gelt Sesweeken naar
Sigt betaald deeze mijne derse wisselbrief de eerste en tweede onvoldaan zijnde) aan
de H=r Js: de La Croir qq. als agentaris van de Heeren Sthoute & Valentz of ordre, de
somma van Ses Honderd Guldens en — stuijvers Courant gelt, de waarde alhier
genooten voor d' 5/8 der Prisatie van d' Plant: Cabo verde en steld op Reeke=
ning van gem: Plant=a sonder verder advis van
U:E:V:W:Dienaar
Mijn Heeren
/was geteek:/ T: V: Leeuwen
D H=r G: Schoute & L=ta Valentez
Votot
/in doots stond / J: De La Croik 177099
Amsterdam
Accordeerd met zijn Origineel aan mij Geëxhibeerd,
en Geregistreerd deezen 27 Junij 1770
Quod Attestor
Plem
Cp: gesw Clerq

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 764, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1770 mei - 1778 jan. 16



Go to the next page (18)  Go to the previous page (16) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/