Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.05.11.14, inventory number 764, page 14



Use text coordinates

Transcription

In Christoffel Meldan Schipper naars God van mijn Schip
genaamt de Delvenaar nu ter tijd gereed leggende in Tervel om
met den eereten goeder Winds, die God verleenen wel te Zeilen na
Surinamen van U De heeren Jacob Armenault & Comp:
Drie Cassen met wijn
A
Zal vrooge en wel gecondetioneert ende gemerkt met het voorrtaande
scherk. al het welke ik beloove te leveren /indien mij God behou=
den Reyse verleent / met myn voorrz. Schip tot Surinamen aan den
vervalt.
heer Jean Louir de Neuwcleri, ofte aan sijnen facteur ofte gedo-
nuteerde, niets mij betaalende voor mijn vragt van dis voorz goed
bij de Leeveningh Twee en twintig Gulden hollaar ende avarge
na de urantie van de Zee. En om dit se voldoen dat voorrj is,
6 verbende ik mij zelve en al mijn Goed en mij voorrz. Schip niet
al zijn Toebehooren. In kennisse der Waarheijd, soo hebbe ik
vier Connossomenten hier af onderteekent met mynen Naame
op mynen schrijver van mijnens wegen, alle van eener Jnhoud,
het eene voldaan, de andere van geenen Waarden. in amsterdam,
den 31 Oct: 1769.
Jn de Lijter ven Jnhout mij onbek en /warget:/ C h:. Meldan
/ in dorro Sont: /. . .
Wij Ondergeschreeve Bekennien, Jndien de Heeren Coopstaad
& Rochassen Geinclineert mogte Sijn Om een Nieuw Schip op Stabel te Setten
de Groote van 305 Voeten, waar in 500 of 600 slaaven in kunnen werden over„
gevoert, de Groote zoo als de Kapiteijn verkiest. Edog soo 'er een Surinaamsch vaarder,
die een Reijs gedaan om die te koopen, om dat die somwijlen voor een Civile prijs
te krijgen Souden sijn mits dat voornoemde Schip Soude Handelen op de Kust van
Africa en werd versogt de Naam te voeren De Vrouw Elisabeth
Waar op Comman deeren Capiteijn Jan Harmel Soo verbinden wij om Persoon-
Ider voor 716– Portie en Goederen als Na Regten; Edog dit alles onder
Goedkeuring van Bovengeschreeven Heeren Coopstad Se Rochussen.
Actum in 't Edele Comp=te Fortres Amsterdam tot Cormantijn den Veerthiende
Maart 1770. (was geteekend) Voor Eeen Agtste Portie P=r Woordman,
Jan Woortman, Hendrik Stadlanden, Nicolaas van Bakergem, C:H:
Kobert voor een twee en dertigste Saffin, voor een Twee en dertig=
ste Portie, W: Sulijard: van Leesdael voor een Agtste Portie H=k D=k Sobre
voor een Sesthiende Portie, Anna Von Wangenheijne Gebooren du Tour qq„
voor een Sesthiende Portie, C: L: Klopman voor een twee en dertigste
Portie, voor Een Twee en dertigste Portie, Addresse bij den Heer Ab=m Vereul
ofte Ordre te Amsterdam Surinaame den 22. Junij 1770 N: J: Vereul
Privé & qq= , 32 ste Portij voor de Plandagie welgevallen R: F: Jeckel
Gebooren

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), inventory number 764, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1770 mei - 1778 jan. 16



Go to the next page (15)  Go to the previous page (13) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/