Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 764, pagina 13

Sariname den 20 Junij 1770 voor ƒ1000. Courant Geev
fer weeken naar uijt betaalt deese mijne Derde Wisselbrief
de eerste en tweede onvoldaan zijnde, aan de Order van de heer
Nathan de Vries, Drie Duysend Guldens en tuyvers Cour
Geed, de Waarde alhier genoote van denselve en steld op
Reekening zonder verder advijs van UEDWDienaar
Mijn Heer
/war geteek:/ Abaures.
De Heer Sam. Franc. Chaselain
zos
accordeert met sijn origineel aan mi
Amsterdam
exhibeerd door Nathan Mever de Vries
en geregistreerd deesen 21e Jun: 1770:
Quod attessor
S: G: Schlick
prov. gesw. Clercq
Surinamen den 18 Janij 1770 voor ƒ6000 Courant Gelt.
ser weeken naar sigt betaals deese mijne Derve Wisselbrief
de eerste en tweede onvoldaan sijnde, aan de ordre van de heer
de Mantel Ses Duysend Guldens en stuijvers Courant
Geld, de waarde alhier genoote van denselve en stelt op hee=
kening zonder verder adrijs van UEDWDienaar,
/war geteek:) A Paurer
mijn heer
/in dorro stond:/ De Montel
De heer Sam: Franc. Chatelain
tot amsterdam
accordeert met sin origineel aan mijge
ge-
exhibeerd, door Nathan Moser de Vriet
en
geregistreerd deesen, 21 Jan. 1770.
Quod qttesfor.
S: G: Schlick
p: gesw: Cleecq
q
Surinamen den 19 Junij 1770 voor ƒ6000 Court: Gelt.
Ses weeken naar ligt betaalt deese mijne derde Wissebrief,
/de Carsle en tweede onvoldaan sijnde) aan de order van de
heer de Montel Ses Duysend Guldens en - stuijvers Courant
gelt, de Waarde alhier genoote van denselve, en steld op
Reekening zonder verder advys van UEDWDienaar
mijn Heer
was geteek:/ A Paures
De Heer Sam: Frans. Chabelain
/ in dooro stons:/ D Montel
tot
accordeert met syn origineel aan my geexhibeer
Amsterdam
door Nathan Mover de Vries en geregistreerd
deesen 21 Jun: 1770. Quod aftestor
S: C: Schlick
prov. gesw: Clercq