Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland

archieftoegang 1.05.11.14, inventarisnummer 764, pagina 8

Surinaame den 25 April 1770. voor ƒ 2300:—:- Courant Geld Ses weeken
naar sigt betaalt deeze mijne tweede Wisselbrief ( de eerste onvoldaan zijnde)
aan de Heer M=r d: Buttner qq- als agendaris van den Heer Th: Ch: Van Wel, of ordre
de somma van drie en twintig Honderd Guldens en - stuijvers CourantGeld,
de waarde alhier genooten van sijn Edele voor verschoote Penninge, steld op
. Rekening van ondergeteekende zonder verder advis van
UEDWDienaar
Mijn Heer:
/was geteek:/ Conv. Rappan
De Heer Fh: Ch: Van Wes
/in doorsostond / D: Buttner qq.
Paijto M=r John Hodhion Wlerchart of Amsterdam
Amsterdam

1
in
or order the Contents of the Wilthin Bill ( was geteek:)
James Devereux.
Accordeert met Zijn Origineel aan mij Geëxhibeerd
door den Heer James Devereux, en Geregistreerd deezen
22=e Maij 1770.
Quod Attestor
G: Schlick
P:„
prov.gesw: Clercq
6
15
1
=re Maij 1770. voor ƒ 2100:—:- Courant geld weeken
Surinaame den 1te
naar Vijt betaald deene mijne tweede wisselbrief (de eerste onvoldaan
Zijnde J aan IJseb: Planten of ordre twee Duijsend & Honderd Guldens
en - stuijvers Courant geld, de waarde alhiergenooten van den sel=
ven, steld op Reekening van de Plantagie Marienburg sonder ad=
vis van
UUWWDienaar
Mijn Heeren
/was geteek:) Juriaan Landsknegt
De Heeren Pieter Rijdenius & Zoon
/in dooso stond/ JJsb: Planten
De Amsterdam
Paij to M=r John Hodhion Merchant of Amsterdam 1
or order the Contants of the Wilhin Bill (was get:)
James Devereux
Coll
Accordeert in zijn Crogisheel aan mij Geex=
hibeerd door den Heer James Devereux, en Gere„
gistreerd deezen 22=e Maij 1770.
Quod Attestor
D: G: Schlick
prov. gesw: Clercq
1
Surinaame den 3 Maij A=t 1770 voor ƒ 3050:-: Coup=t Geld Ses weekennaar
Vigt betaalt deeze mijne tweede wisselbrieff de eerste onvoldaan zijn„
De aan den Heer Samuel Fellmann qq. of ordre Drie Duijzend en
vijftig Guldens en - stuijvers Courant Geld de waarde alhier ge=
nooten