Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sudaccès aux archives 1.05.11.14, numéro d'inventaire 763, page 6
Transcription
weeden gelwaden e mog he
kragte van het voorvz vetbaalden de
is ook uyt hoofde
dende executorien
reg, op de Plantagien Jans Lust en Blocken
60– benieve drie huijsen f. Paramaribo /:dog waarvan in
middals een met approbatie van de Heeren Comparanten
is verkogt:/ alles in de Colonie van Surinaam, bij 't zelv ver„
baal vermeld, ten Lad aan hem Heer en m.r Pranciscus
Johannes Block, en Zol het vorderen derbelaaling van
de voorsz: tweeden ender den Termyn van 't gemelde verbaal
met de Jnteressen en Kosten op de Executie gewillen, heeft
gecompeteerd; geevende zij Heeren Comparanten ten dien
eijnde aan gemelde Heer Ferrand Whan; Hildig procuratie
in rempropriam, om dezelve capitaale Somma vanƒ 21000„„
mel de Jnteressen en kosten, en zulx de geheele preftensie van
hun Comparanten, ten Lasten van denselven Heer en M=r F:I:
Block, en dat wel met zoodaanig test van Hypotheecq als
andersinks, als Zij Heeren Comparanten zelfs hebben gehad=
als eijgen schuld te moogen in vorderen.
Tot prestatie en Naekoominge van deese Cessie, verclaaren
de Comparanten te verbinden, hunne persoonen en goederen
als nae Regten, auctoriseerende zij Comparanten meed
de WelEdele gestrenge Heeren Secretarissen van de Co
van Surinaeme, om voor zoo verre bij deese acte, aender
gemelde Heer Ferrand Waleij Hudig door de Haw
Comparanten, specialijk meede word gecedeert, en over
gegeeven, zoodaanig regt van Hijpotheecq, als ann
hun Lieden ten Lasten van hem m=r J. Iohannes
Block heeft gecompeteerd, uit Hoofde vande bij hebve
schreeve Verbaal en hier boven gemelde Sacte obligatoir
en van Hijpothecatie, door denselven zi vaor zeg
Zelven, als nom: uvoris, den overstaan van notaris
M„r Thierrij Daniel de Maroflas en getuijgen
Amsterdam, op den 24=en September 1756, gepassee
et welke in 't Prothocol der geregistreerde Oblig
Cognossementen, assignatien Wisselbrieven
claaringen No: 67. folio 175. ter Secretarij van
me berustende is geregistreerd, deese tegen woor
Acte van Cessier en Transport, op Versooning
Grosve of Capij authenticq, van deselve ter sec
kragte van het voorvz vetbaalden de
is ook uyt hoofde
dende executorien
reg, op de Plantagien Jans Lust en Blocken
60– benieve drie huijsen f. Paramaribo /:dog waarvan in
middals een met approbatie van de Heeren Comparanten
is verkogt:/ alles in de Colonie van Surinaam, bij 't zelv ver„
baal vermeld, ten Lad aan hem Heer en m.r Pranciscus
Johannes Block, en Zol het vorderen derbelaaling van
de voorsz: tweeden ender den Termyn van 't gemelde verbaal
met de Jnteressen en Kosten op de Executie gewillen, heeft
gecompeteerd; geevende zij Heeren Comparanten ten dien
eijnde aan gemelde Heer Ferrand Whan; Hildig procuratie
in rempropriam, om dezelve capitaale Somma vanƒ 21000„„
mel de Jnteressen en kosten, en zulx de geheele preftensie van
hun Comparanten, ten Lasten van denselven Heer en M=r F:I:
Block, en dat wel met zoodaanig test van Hypotheecq als
andersinks, als Zij Heeren Comparanten zelfs hebben gehad=
als eijgen schuld te moogen in vorderen.
Tot prestatie en Naekoominge van deese Cessie, verclaaren
de Comparanten te verbinden, hunne persoonen en goederen
als nae Regten, auctoriseerende zij Comparanten meed
de WelEdele gestrenge Heeren Secretarissen van de Co
van Surinaeme, om voor zoo verre bij deese acte, aender
gemelde Heer Ferrand Waleij Hudig door de Haw
Comparanten, specialijk meede word gecedeert, en over
gegeeven, zoodaanig regt van Hijpotheecq, als ann
hun Lieden ten Lasten van hem m=r J. Iohannes
Block heeft gecompeteerd, uit Hoofde vande bij hebve
schreeve Verbaal en hier boven gemelde Sacte obligatoir
en van Hijpothecatie, door denselven zi vaor zeg
Zelven, als nom: uvoris, den overstaan van notaris
M„r Thierrij Daniel de Maroflas en getuijgen
Amsterdam, op den 24=en September 1756, gepassee
et welke in 't Prothocol der geregistreerde Oblig
Cognossementen, assignatien Wisselbrieven
claaringen No: 67. folio 175. ter Secretarij van
me berustende is geregistreerd, deese tegen woor
Acte van Cessier en Transport, op Versooning
Grosve of Capij authenticq, van deselve ter sec
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.05.11.14, Inventaris van het digitaal duplicaat van de notariële archieven van Suriname, 1699-1828 (1836), numéro d'inventaire 763, REGISTERS VAN AKTEN, GEREGISTREERD TER SECRETARIE, Register van wisselbrieven, assignaties, cognossementen, obligaties, verklaringen enzovoort, 1766 aug. - 1770 apr
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.